吃喝法语怎么说

无用的人只知道吃喝玩乐。

inutiles ne savent que manger,boire et s'amuser.

他除了吃喝什么也不干。

Il ne fait rien ～ manger et boire.

尽管为了考试他努力用功，但仍常常吃喝玩乐。

5,Tout en travaillant beaucoup pour ses examens, il fait souvent la fête.

并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。

Et même, que chacun mange et boive, et qu’il jouisse du bien de tout son travail, c’est un don de Dieu.

因为无论是洗漱，还是吃喝拉撒，他们都需要提前计划好。

Car si se laver, aller aux toilettes, boire et manger, ils doivent avant tout se plier à un planning strict.

组织得不错，按水平分组，休息时还有免费吃喝......

Bien organisé, participants regroupés par niveau, collations et boissons servis gratuitement pendant la pause...

"您真有胆子，先生，"她说，"居然丢下京城里的吃喝玩乐，到索缪来过冬。

Vous etes bien courageux, monsieur, lui dit−elle, de quitter les plaisirs de la capitale pendant l'hiver pour venir habiter Saumur.

过年就应该是吃喝玩乐，这是除夕年夜饭的时候，涞涞在跟大家说「恭喜发财」！

Le soir du nouvel an, nous avons tous manges au restaurant ensemble, Theo a dit "gong xi fa cai("bonne fortune")" a tout le monde.

使我吃惊的是，这里居然有为数不少的天主教徒，他们在吃喝之前，都要默默祷告一番。这种场面，经常在中国餐馆里看到。

Je suis étonné par le nombre de catholiques qui, avant de boire une consommation ou de manger, se recueillent et font une prière discrète. Je le vois régulièrement dans les gargotes chinoises.

皮埃尔-亚历山大强调，“与除草机不同，家畜一年到头都要吃喝拉撒。”目前，支持这一计划的主要是地方性的团体组织。

Il faut donc prévoir une méthode de gestion adaptée », insiste Pierre-Alexandre Noury qui reconnaît que, pour l’heure, les adeptes de cette technique sont surtout des collectivités locales.

皮埃尔-亚历山大强调，“与除草机不同，家畜一年到头都要吃喝拉撒。”目前，支持这一计划的主要是地方性的团体组织。

Il faut donc prévoir une méthode de gestion adaptée », insiste Pierre-Alexandre Noury qui reconnaît que, pour l’heure, les adeptes de cette technique sont surtout des collectivités locales.