改进法语怎么说

对产品的质量做了实质上的改进。

Sur la qualité des produits fabriqués à une amélioration importante.

量问题或已有有效的改进措施。

D' Y$ m5 B. A* _! e

协助改进服务质量和提高客户满意度。

Contribuer à l’amélioration de la qualité de service et de la satisfaction des clients.

而苹果这一品牌正不断改进自己的产品。

La marque à la pomme continue de perfectionner son produit.

类似CVS，但是在很多方面都有改进。

Il est similaire à CVS, mais présente de nombreuses améliorations sur un grand nombre de points.

您怎样改进您的法语？

43.Comment améliorez-vous le francais?

他们实施了一项宏大的项目，以改进港口设施。

Ils ont mis sur pied une vaste enterprise/opération destinée à améliorer les installations portuaires.

这一改进终结了浏览器长久以来饱受批评的缺点。

Cette baisse permet donc de mettre un terme à une faiblesse la plus critiquée du navigateur.

灯光的改进使得操纵杆的影子不再显示在屏幕上。

Un usage savant de la lumière permet d’effacer les ombres des baguettes de manipulation sur l’écran.

他们实施了一项宏大的项目，以改进港口设施。。

Ils s ont mis sur pied une vaste enterprise/opération destinée à améliorer les installations portuaires.

他改进工作方法。

améliore la méthode de travail.

要改进密码的强度，请试着：-使用更长的密码；

:-d' utiliser un mot de passe plus long & ‧‧;;

一个天真浪漫的探索和改进青少年简单的爱情悲剧。

romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.

这些需要改进的工程是巨大的，但是现在为时已晚。

le chantier est énorme, mais il est déjà bien tard.

如何改进远程交换的条件？将容易地被设定的6种解答。

Comment améliorer les conditions du télétravail? 6 solutions à mettre en place facilement.

豪朗德先生更具体地说：委员会只能“丰富、完善、改进”。

La commission doit seulement "enrichir, compléter, améliorer", a précisé M.Hollande.

这种制度必须得到改进，“教会内所有的女性都感到愤怒！”

Ce système doit évoluer, "toutes les femmes dans l'Eglise sont fâchées!"

豪朗德先生更具体地说：委员会只能“丰富、完善、改进”。

commission doit seulement "enrichir, compléter, améliorer", a précisé M.Hollande.

改良了用户界面，改进了选择窗口，速度优化，旋转，错误修正

amélioration de la fenêtre de sélection, optimisation de vitesse, rotation, correction de bogues

改良了用户界面，改进了选择窗口，速度优化，旋转，错误修正

Modification de l' interface utilisateur, amélioration de la fenêtre de sélection, optimisation de vitesse, rotation, correction de bogues

广大客户的宝贵意见，不断改进产品在实际生产中存在的问题。

À l'expérience accumulée au fil des ans, et de résumer et d'en tirer les clients de précieux conseils et à s'efforcer d'améliorer ses produits dans les problèmes de production.

坚持在市场导向下不断地进行质量改进，为用户提供优良产品和服务；

3) insistent sur axées sur le marché continu Pour améliorer la qualité, de fournir aux utilisateurs des excellents produits et services;

如果对本店有什么要求和好的建议欢迎给我写信，我会尽量满足和改进。

Si le restaurant et a demandé à ce que de bonnes suggestions à écrire pour moi, je vais essayer de répondre et d'améliorer.

在原专利基础上作了改进，具有去污能力强、无伤痕，不易沾油等特点。

Dans le premier brevet a été faite sur la base de l'amélioration de la capacité de décontamination a une forte, et aucun blessé n'a été pas facile d'obtenir les caractéristiques de l'huile.

学习语言似乎就要求人勤奋，我是一个比较懒的人。这点我也在努力改进。

Il exige d'être travailleux d'étudier la langue, je suis en train d'améliorer le defaut de paresse.

他所改进的皮影戏，不再有老艺人现场用方言演唱，而是配上了现代音乐。

Dans son nouveau spectacle il enlève le chant en dialecte local et le remplace par de la musique moderne.

我们完美地运用科技改进的人道化让狗停止乱叫，能有效地防止你的狗乱叫。

cessation de chiens jetés, et efficace peut empêcher votre chien jeté.

如果你不能收听歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改进，谢谢！

Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.

我们增加了一些改进的方式建设，包括多层列和改变部分的屋顶高度的可能性。

Nous avons ajouté quelques améliorations au mode Construction, dont des colonnes multi-étages et la possibilité de modifier la hauteur des parties d’un toit.

首先，我没有能融入团队和在项目中取得地位。很快，人们就信任我，让我改进。

intègre dans l’équipe et que je m’investisse dans un projet sur lequel avaient déjà travaillé d’autres personnes.