兴奋法语怎么说

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

Je suis très ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

所有的车队都是反对兴奋剂的。”

Tout le peloton est contre le dopage", avait-il expliqué sur France Télévisions.

我们会洋溢着轻柔且极甜蜜的兴奋，

Nous aurons une joie attendrie et très douce,

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

妈妈一直有一种小女生的兴奋，直到去世。

Maman a toujours eu, jusqu’au bout, une excitation de petite fille.

比赛禁止服用兴奋药。

stimulant nerveux sont interdits à la compétition.

厚厚的积雪让这只柏林动物园的小象无比兴奋。

La neige qui est tombée en abondance fait le bonheur de ce jeune éléphant du zoo de Berlin.

看起来他处在一种非常兴奋的状态，神采飞扬。

Il semblait être dans un état d’exaltation nerveuse et il se montra étincelant.

据她所说，人体只能维持兴奋状态18到36个月。

L'organisme serait, selon elle, programmé pour un enivrement de 18 à 36 mois.

他越靠近城市，就越能听到那个声音，他就越兴奋。

Il n’entendait rien, mais plus il approche de la ville, plus il entendait la voix, plus il s’excitait.

如果没理解错的话，我的病情是由于阴酒导致了兴奋。

Si je comprends bien, mon état serait d? à une excitation provoquée par l’alcool.

如果没理解错的话，我的病情是由于饮酒导致了兴奋。

Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l'alcool.

如果没理解错的话，我的病情是由于阴酒导致了兴奋。

Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l''''alcool.

如果没理解错的话，我的病情是由于阴酒导致了兴奋。

Si je comprends bien, mon état serait d?nbsp;à une excitation provoquée par l’alcool.

如果没理解错的话，我的病情是由于阴酒导致了兴奋。

Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l’alcool.

孩子们特别兴奋。他们欢快的闲聊着，一刻也歇不住。

Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.

我们那时候在阿富汗，大家对有关袭击的报道都感到很兴奋。

Nous étions alors en Afghanistan, et la nouvelle des attentats a été accueillie dans la joie.

如果我有钱我会去周游世界。旅游是件多么令人兴奋的事啊。

Si j'avais de l'argent, je ferais un tour du monde.

我高兴极了，给一个朋友打电话，兴奋地喊到：“我拿到钱了！

Ravie, j’ai appelé un ami et lui ai annoncé, « ça y est, j’ai eu mon argent!

今天星期一，我很兴奋，因为今天我将开始在中国的第一堂课。

Aujourd’hui lundi, je suis très emballé, car je vais assister à mon premier cours en Chine.

我们赶紧往前跑，由于希望而感到极度兴奋。我不再感到疲乏。

hâtâmes le pas, surexcités par l'espérance.Je ne sentais plus ma fatigue.

太兴奋的我直接就跳在他身上抱住了他，怎么都不肯再放手...

Je saute sur lui et le prends dans mes bras ne veux plus jamais le lâcher.

洛丽塔成功的完成了蹦床节目，群众很兴奋，一次真正的凯旋，谢谢

Lolita a réussi son numéro de trampoline. Le public est enthousiaste. Un vrai triomphe, merci.

每个脉冲后，质子的能量积累在返回他们的兴奋，制作了天线接收信号。

restituent l'énergie accumulée pendant leur excitation en produisant un signal, réceptionné par des antennes.

而且今天会在激动和兴奋的状态下完成工作，这也预示了广阔的工作前景。

Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.

我很兴奋，于是错过了10分钟的电影，于是，我搞不清哪个人也得癌症了。

excité. J'ai raté 10 minutes du film, du coup, je comprenais plus lequel avait le cancer.

教授走出船舱，他脸色苍白，有些疲倦，但仍然很兴奋，双眼充满满意的神色。

Le professeur sortit enfin de sa cabine, un peu pâle, un peu défait, mais toujours enthousiaste, et avec un regard de satisfaction dans les yeux.

教授走出船舱，他脸色苍白，有些疲倦，但仍然很兴奋，双眼充满满意的神色。

Le professeur sortit enfin de sa cabine, un peu pâle, un peu défait, mais toujours enthousiaste, et avec un regard de satisfaction dans les yeux.