本文为您带来代表的法文翻译，包括代表用法语怎么说，代表用法文怎么写，代表的法语造句，代表的法语原声例句，代表的相关法语短语等内容。
代表的法语翻译，代表的法语怎么说？
représenter
représentant
délégué
député
代表的法语网络释义
人民代表大会制度 le système des assemblées populaires；le système politique fondamental des assemblées populaires
中国代表团 la délégation chinoise
居民代表大会 l'assemblée des résidents
企业职工代表大会 les assemblées des travailleurs d’entreprises
村民代表会议制度 le système d’assemblée des villageois
全国人民代表大会 l’Assemblée populaire nationale (APN)
地方各级人民代表大会 les assemblées populaires locales aux différents échelons
第五届全国人民代表大会 la 5e session de la Ve Assemblée populaire nationale
代表欧洲统一 CONFORMITE EUROPEENNE
代表的汉法大词典
représenter
代表的法语短语
representative, deputy, substitute, agent, delegate
这组词都有“代表、代理人”的意思，其区别是：
representative 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的。
deputy 指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。
substitute 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
agent 普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。
delegate 指一般被派参加某一会议的代表。
代表的法文例句
二十个国家派代表出席了会议。
Autour du tapis vert étaient représentées vingt nations.
联盟的一个代表以仲裁员身份出席。
Un délégué de la fédération était présent à titre d'arbitre.
你怎么代表在每个职业性质的演变？
Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière?
你们能认出他们代表的国家吗？
Mais sauriez-vous reconnaître les nations qu’ils représentent ici?
代表们初步达成一致的条款如下：……
Les délégués sont convenus à titre provisoire des dispositions suivantes:...
代表们勉强通过这项提议。
Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.
代表们委曲通过这项提议。
Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.
为什么喜欢吃：这是夏季水果的典型代表。
Pourquoi on les aime: C'est le fruit d'été par excellence.
我现在活的很好，并不代表我可以将你忘记。
Bien vivre ne signifie pas du tout que je pourrais t'oublier.
有几个能成功完成学业的案例，并不代表全部。
Des réussites qui sont loin de représenter la majorité des cas.
变体布局通常代表同一种语言的不同键盘映射。
Ces variantes diffèrent en général, pour une même langue, par l' emplacement des touches.
要是只有美国英语，则代表没有安装任何翻译。
Si l' anglais américain est la seule langue disponible, aucune traduction n' a été installée.
他这位国家法律的代表人今天总算是交了好运了。
Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.
他希望可以代表希腊参与2012年伦敦奥运会。
Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.
我想代表我丈夫/妻子和我自己表达对...的感谢
Je voudrais te remercier de la part de mon époux/épouse et moi-même...
现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶化。
A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.
他们已经在圣·米歇尔旅馆为你们代表团预定了房间。
Ils ont déjà réservé des chambres à l’ Hôtel Saint-Michel pour votre délégation.
你尤其和代表“月亮”的，星期一出生的人相处融洽。
Tu t’entends particulièrement bien avec les «Lunaires», nés le lundi.
这个问题将被很严肃地由参议员们向国家代表大会提出。
La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.
处理数量也通过其不同的代表处（手指、查点学习个百分点）。
Le nombre est abordé également au travers de ses différentes représentations(les doigts de la main, les points) pour l’apprentissage du dénombrement.
它有地位，有身份，有高人一等的权力，它是贵族形象的代表。
Son statut, son identité ainsi que sa supériorité le font le représentant de l’image aristocratique.
代表产品包括“满贯”、“别有洞天”等，更多产品图片备索。
Caves", et ainsi de suite, plus de photos de produits disponibles.
她表示，“这是慈善拍卖，所以拍下的价格并不代表客观价值。”
"C'est une vente de charité, donc ce ne sont pas des prix rationnels", a-t-elle commenté.
生活如同一朵玫瑰。每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。
La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.
拥有丰富市场经验的各大区经理及高级销售代表、网络方案开发专家。
Riche expérience dans le domaine important gestionnaire et de hauts responsables représentant des ventes, le réseau program expert en développement.
他们接受这个奖项是因为它代表了一大笔奖金收入：这是个可耻的奖项。
Ils acceptent ce prix parce que cela représente une somme d’argent importante: c’est le prix du déshonneur.
我家里（或我生活的地方）/我这里小得不能指给你看代表我的那颗啊.
C'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne.
我家里（或我生活的地方）/我这里小得不能指给你看代表我的那颗啊.
C'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne.
代表的网络释义
Délégué
... 【代表团团长】ChefdeDélégation 【代表】Délégué 【身份证】Carted'Identité ...
au nom de
... 尽管 en dépit de 代表 au nom de 上面 au sommet de ...
de la part de
... à part 1）单独地，分开地 2）除了…以外 de la part de 代表 d’une part...d’autre part... 一方面…另一方面… ...
représenter
... parallèle形容词 平行的 représenter动词 表示；代表 stabilité阴性名词 稳定 ...
代表 代表有7种涵义： 1.谓显耀于一代。 2.受委托代替个人﹑集体﹑组织办事或表达意见的人。亦指由选举产生，替选举人办事或表达意见的人。 3.指同类人物的典型。 4.代替个人或集体办事或表达意见。 5.体现，反映。 6.代为表示。 7.代替，覆盖。
以上关于代表的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习代表的法语有帮助。
评论