后代法语怎么说

未来的后代，指的就是你和你的朋友们！

Les générations futures, c’est toi et tes amis!

妈妈，爸爸说我们都是猴子的后代，真的吗？

Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai?

父辈的不幸传到了吾辈；吾辈的苦难亦会冲击后代。

“Tous les malheurs de nos pères Ne nous ont point détrompés; Nous éprouvons les misères Dont nos fils seront frappés.”

中国的富豪和中国的其他父母一样担心他们后代的未来。

Les riches sont des parents comme les autres qui se soucient de l’avenir de leur descendance.

这些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金的后代就会作为商品进行销售。

En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.

曾于1953年同希拉里一同首次登上珠峰的丹增出生于***，他的后代也都居于此地。

Tenzing, qui atteint le premier le sommet de la montagne en 1953 avec Hillary, était né Tibétain et l』est resté toute son adolescence.

它突显出对凝聚人类社会的纽带罪恶般的忽视：传承的意义、互助的意义、对后代的责任。

Une crise qui souligne l’oubli coupable de ce quicimente la communauté des hommes: le sens de la transmission, le sensde la solidarité, le devoir à l’égard des générations futures.

"生儿育女有什么用！啊！我的太太，我是爱她的。幸亏她身子骨结实，到底是拉倍特里埃家的后代。"

A quoi servent donc les enfants! Ah! ma femme, je l'aime. Elle est solide heureusement. C'est une La Bertelliere.

使他们俩相遇相知相守在一起，不仅是上帝创造了这对新人，而且还要创造他们的后代，创造他们的未来。

Dieu a non seulement créé les deux mariés, mais aussi créera leur décendance, et décidera de leur avenir.

当父亲来看房子时，我捕捉到她脸上一个滑稽的表情：他无法明白“艺术家”是怎样满足后代的衣食之需的。

Quand mon père est venu la voir, j'ai surpris une drôle d'expression sur son visage.Il n'arrivait pas à comprendre comment " l'artiste" parvenait à nourrir et à vêtir ses petits-enfans.

研究人员称“经济危机可以解释数量下降”，同时指出这个趋势对于法国后代的均衡饮食来说不是一个好事情。

"Cette baisse peut s'expliquer par la crise économique", selon les auteurs, qui préviennent que cette tendance "n'est pas favorable à l'équilibre alimentaire des générations futures".

当父亲来看房子时，我捕捉到她脸上一个滑稽的表情：他无法明白“艺术家”是怎样满足后代的衣食之需的。]

Quand mon père est venu la voir, j'ai surpris une drôle d'expression sur son visage.

当父亲来看房子时，我捕捉到她脸上一个滑稽的表情：他无法明白“艺术家”是怎样满足后代的衣食之需的。]

Quand mon père est venu la voir, j'ai surpris une drôle d'expression sur son visage.Il n'arrivait pas à comprendre comment " l'artiste" parvenait à nourrir et à vêtir ses petits-enfans.

"啊！知道！你尽管把肚子塞足，放心，撑不破的。你是拉倍特里埃家的后代，身子骨硬朗。你倒确实又黄又瘦，可是我就受黄颜色。"

Ah! ouin! Tu peux te bourrer sans crainte de faire crever ton coffre; tu es une La Bertelliere, une femme solide. Tu es bien un petit brin jaunette, mais j'aime le jaune.

种不同树种的现象。树下分布着相当数目的墓穴和石碑。各朝帝王也将孔子及其后代神圣化，所以我们在此看到的有很多是历史纪念碑。）

Qufu il y a également le temple Zhou, le bois de la mère de Mencius, le bois de Liang et la cité ancienne de la principauté de Lu. Tout cela est restauré et ouvert aux touristes.

她是菲利柯斯·玛尧勒的《咖啡馆演出》中的明星。萨沙·吉特里向她建议穿黑色紧身衣，设计了她的外形，并为后代继承她的现实主义风格的歌手，如艾迪特·皮雅夫，朱丽特·格蕾科，树立了一种风格。

Sacha Guitry lui conseille le fourreau noir, dessine sa silhouette et impose un style aux chanteuses réalistes qui lui succèderont, telles édith Piaf et Juliette Gréco.

她是菲利柯斯·玛尧勒的《咖啡馆演出》中的明星。萨沙·吉特里向她建议穿黑色紧身衣，设计了她的外形，并为后代继承她的现实主义风格的歌手，如艾迪特·皮雅夫，朱丽特·格蕾科，树立了一种风格。

Sacha Guitry lui conseille le fourreau noir, dessine sa silhouette et impose un style aux chanteuses réalistes qui lui succèderont, telles édith Piaf et Juliette Gréco.