中干法语怎么说

可以是鲜的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d'aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

收干后，我们还可以运用到牛奶什锦早餐以及葡萄干面包中，尤其是葡萄籽油对每天人体所需有巨大好处。

Sec, on lui doit le muesli et le pain au raisin, mais c’est surtout son huile qui a le plus d’intérêt au quotidien.

在附近的宇宙中，还有325、326、327、328、329、330等几颗小行星。他就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且学习学习。

Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327, 328, 329 et 330. Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s'instruire.

清洗并沥干生菜。清洗土豆，并蒸熟。将蒸熟的土豆去皮，再切成小圆片。烟熏鳗鱼也细细切成圆块。放在阴凉处（或冰箱中）待用。

Lavez, essorez la salade. Lavez, cuisez les pommes de terre à la vapeur. Epluchez-les avant de les couper en rondelles. Coupez également l'anguille fumée en fines rondelles. Réservez le tout au frais.

干葡萄酒是指甜味不足4克/升的酒。在发酵过程中，酒精转换成糖分的程序决定了酒体是“干”还是“甜”。

Un vin sec est un vin qui contient peu de sucres résiduels(c’est-à-dire non transformé en alcool sous l’action des levures) soit moins 4 g/l.

将腌制的鲭鱼沥干。将洋葱细细切碎。把香菜洗好摘好。洗好醋栗并取下果实。在每一张饼中摆上2份鲭鱼。撒上洋葱，醋栗和香菜。卷起薄饼。赶快品尝吧~

Sur chaque crêpe, disposez 2 filets de maquereaux. Parsemez d'oignon, de groseille et de coriandre. Roulez les crêpes. Dégustez frais.

（在船舶制造中，radier为坞修的组成部分，是进行船只修理的干船坞的基础）。

radier fait partie des radoubs et forme la base des bassins pour la réparation des navires(cale sèche).

食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。

Sur un lapin au pruneau, optez pour un vin rouge suffisamment évolué et puissant pour accompagner les pruneaux à la saveur prononcée comme un Côte du Roussillon ou un vin des Baux de Provence.

食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。

Sur un lapin à la moutarde, servez des vins rouges comme un Bourgueil ou encore un Montagny, vins fruités et friands qui équilibreront la note acidulée de la moutarde tout en dévoilant leur fruité.

食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择上海法语培训一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。

Sur un lapin au pruneau, optez pour un vin rouge suffisamment évolué et puissant pour accompagner les pruneaux à la saveur prononcée comme un Côte du Roussillon ou un vin des Baux de Provence.

食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择上海法语培训一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。

Sur un lapin à la moutarde, servez des vins rouges comme un Bourgueil ou encore un Montagny, vins fruités et friands qui équilibreront la note acidulée de la moutarde tout en dévoilant leur fruité.

硬质未熟奶酪：这种中硬的奶酪通过压缩来加速沥干，成熟过程要持续两到三个月，因此味道十分细致。

Les fromages à pate pressée non cuite:Leur pate demi-dure a été pressée mécaniquement afin d'accélérer l'égouttage.

在熟了之后放入一汤勺盐和糖。在沸腾盐水中煮熟面，然后把水沥干并分开放在碗中。

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

在熟了之后放入一汤勺盐和糖。在沸腾盐水中煮熟面，然后把水沥干并分开放在碗中。

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.