基准法语怎么说

设置样式表的基准路径为%‧。

Le chemin de base de la feuille de styles est défini « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »

日；首期利息日；结算日；利率；平均价值；频度；基准

ACCRINT(terme; premier intérêt; règlement; taux; par; fréquence; base

按上所述，正确布置工程各部分的位置、标高尺寸及基准线；

exactitude. sous réserve de ce qui précède, de la position, des niveaux, des dimensions et de l’alignement de toutes les parties des Travaux, et

按上所述，正确布置工程各部分的位置、标高尺寸及基准线；

(b) l'exactitude. sous réserve de ce qui précède, de la position, des niveaux, des dimensions et de l’alignement de toutes les parties des Travaux, et

（发放日；首期利息日；结算日；利率；平均价值；频度；基准

ACCRINT(terme; premier intérêt; règlement; taux; par; fréquence; base

它以纽约作为基准，调查了全球221座城市的一些生活质量指数。

La société a étudié plusieurs indices de qualité de vie dans 221 villes du monde, en choisissant New York comme ville de base.

主要是以农作物为基准对外服务的公司我们的宗旨是让农民有更多的钱可以挣！

Culture est la base principale pour les étrangers de service Notre objectif est de permettre aux agriculteurs de gagner plus d'argent!

根据工程师书面给定的原始基准点、基准线和参考标高，对工程进行精确放样；

(a) l'implantation exacte des Travaux par rapport aux points, lignes et niveaux de référence originaux notifiés par écrit par l'Ingénieur.

旅游总署对接待能力的调查，使用的并非是同一标准、同一原则，甚至并非是同一基准。

L'enquête du Commissariat général au Tourisme, qui est réalisée en termes de capacité d'accueil, n'utilise pas les mêmes normes, les mêmes critères, ni les mêmes bases.

存款利息的上调幅度是基准率的1.1倍。银行将有权向借贷者提供20%的交付证券。

La limite supérieure de la fourchette des taux pour les dépôts sera ajustée à 1,1 fois le taux de référence, et les banques seront autorisées à offrir une remise de 20% aux emprunteurs.

现在风很好，西风刮正紧，地上的雪已经结冰，只要几个钟头，麦基准能把福克送到奥马哈车站。

durcie, et Mudge se faisait fort de conduire Mr.Fogg en quelques heures à la station d'Omaha.

现在风很好，西风刮得正紧，地上的雪已经结冰，只要几个钟头，麦基准能把福克送到奥马哈车站。

Il soufflait de l'ouest en grande brise. La neige était durcie, et Mudge se faisait fort de conduire Mr. Fogg en quelques heures à la station d'Omaha.

一年期贷款基准利率从6.56%降到6.31%，一年期存款基准利率从3.50%降到3.25%。

Le taux de référence d'emprunt à un an passe de 6,56% à 6,31%, tandis que la rémunération des dépôts à un an diminue de 3,50% à 3,25%.

红衣军团在赢得2008年欧洲杯、2010年世界杯后，从技术到整体的控制力上再次证明了他们是这项运动上的完美基准。

Après ses succès à l'Euro 2008 et au Mondial 2010, la Roja a confirmé qu'elle restait la référence absolue en terme de jeu, de technique et de maîtrise collective.

基准是您想使用的日期计算模型：‧：美式‧（默认），‧：实际天数，‧：实际天数/‧，‧：实际天数/‧，或‧：欧式‧。

Base & ‧‧; » est le type de comptage de jours que vous voulez utiliser & ‧‧;

自2008年1月1日起，研发费抵税以研发支出的数额（volume）为基准计算；不再以支出水平的上升（increase）为基准。

ø Depuis le 1er janvier 2008, le CIR est calculé sur le montant(« part en volume ») des dépenses de R&D et ne tient plus compte de l’évolution des dépenses(« part en accroissement »).

自2008年1月1日起，研发费抵税以研发支出的数额（volume）为基准计算；不再以支出水平的上升（increase）为基准。

ø Depuis le 1er janvier 2008, le CIR est calculé sur le montant(« part en volume ») des dépenses de R&D et ne tient plus compte de l’évolution des dépenses(« part en accroissement »).