匿名法语怎么说

为什么匿名告发者被叫做“乌鸦”？？

Pourquoi i un dénonciateur anonyme est-il appelé "corbeau"?

传统上要匿名赠送放在红包里的压岁钱。

La tradition est plutôt d'offrir des étrennes dans une enveloppe rouge et de façon anonyme.

传统上要匿名赠送放在红包里的压岁钱。

étrennes dans une enveloppe rouge et de façon anonyme.

我猜想他写了这封匿名信。

auteur de cette lettre anonyme.

我猜想他写了这封匿名信。

soupçonne qu’il est l’auteur de cette lettre anonyme.

我收到了一封匿名信。

reçu une lettre anonyme.

在网络上，匿名者和明星反应如潮水般强烈。。

Sur r les réseaux sociaux, anonymes et célébrités réagissent en masse. Voici comment certaines stars françaises ont pris la nouvelle.

在保证匿名的情况下，千余人在家中参与了调查。

Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.

在保证匿名的情况下，千余人在家中参与了调查。

interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.

创建匿名会话？

Créer une session anonyme & ‧‧;

您应该会意识到自己的匿名（的状态）不会保持很久。

11.Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.

在保存期过后，这些资料会继续以完全匿名的方式来保存。

Passé ce délai, elles seront conservées, mais rendues complètement anonymes.

目前还不知道这个视频是不是同一个人拍的，因为卖家是匿名的。

Pour le moment, personne ne sait si les photos et le film ont été réalisés par la même personne, puisque le vendeur de la vidéo préfère rester anonyme.

不过他被捕获并不是因为警方认出了他的面容，而是得益于一条匿名线索。

Ce n'est cependant pas son visage qui a mis les policiers sur sa piste, mais un tuyau anonyme.

渐渐的，利用各种旅行与访问的机会，她拍摄了许多匿名的肖像与当时的名人像。

Au gré de ses voyages ou de ses rencontres, elle réalise des portraits d’anonymes ou de personnalités.

3月30日，有匿名人士呼吁袭击埃菲尔铁塔关闭一个小时。1400人被迫离开。

La Tour Eiffel avait été évacuée le 30 mars pendant une heure après un appel anonyme annonçant un attentat. 1.400 personnes avaient dû quitter l' édifice.

一位匿名黑客潜入了巴黎所有的摄像系统，在毫不为人所知的情况下观察着整个城市。

Un hacker anonyme a piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu.

一位匿名黑客潜入了巴黎所有的摄像系统，在毫不为人所知的情况下观察着整个城市。

Un hacker anonyme a [wf=pirater]piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu.

马戏剧院，匿名而一夜成名，巧克力，小丑的令人难以置信的命运首先黑法国现场的艺术家。

Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

著名传奇故事已卖出4.5亿册还多，并改编成了电影，其作者（J.K.罗琳）匿名秘密出版了一部侦探小说。

L'auteure de la célèbre saga Harry Potter, qui s'est vendue à plus de 450 millions d' exemplaire et a été adaptée au cinéma, a publié en secret, sous un pseudonyme, un roman policier.

著名传奇故事已卖出4.5亿册还多，并改编成了电影，其作者（J.K.罗琳）匿名秘密出版了一部侦探小说。

L'auteure de la célèbre saga Harry Potter, qui s'est vendue à plus de 450 millions d' exemplaire et a été adaptée au cinéma, a publié en secret, sous un pseudonyme, un roman policier.