不比法语怎么说

掐死他们并不比掐死其余的人格外难！

Ils ne sont pas plus difficiles à étrangler que d'autres!

l吃的比你多一倍，但他并不比你胖。

Pascal mange deux fois plus que toi, mais il n’est pas plus gros. Pasca

难道它不比梦想更加美丽.

Est-il une beauté aussi belle que le rêve.

这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？

Ce n'est pas sérieux et plus important que les additions d'un gros Monsieur rouge?

“路路通，”福克先生又叫了一声，可是这一声并不比刚才高。

Passepartout »,reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.

在她们的眼中迷人的令人魂牵梦绕的香水，并不比华丽的时装逊色。

A leurs yeux est charmant Hunqianmengrao le parfum, pas moins de magnifique façon.

劳驾并不比我所谓的情感、有时我真的不知道该怎么办才受到他不能彼此。

S'il vous plat ne me dites pas plus que des sentiments, parfois, je ne sais vraiment pas comment faire il ne peut pas lésés uns des autres.

人们能在阳光之下看到的东西总是不比透过一个玻璃窗看到的东西更有意思。

Ce qu'on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se passe derrière une vitre.

起初费克斯本来赢了一点钱，现在却正在外输，但是他的赌兴可并不比福克差。

Fix avait commencé par gagner quelques guinées, qu'il était en train de reperdre, mais il ne se montrait pas moins passionné que Mr.

这种船要和法国的皇后号和柬埔寨号那些邮船来比，即使不比引擎和蒸汽机，就是光比船型也差得很远。

Ces navires sont donc très inférieurs -- sinon par le moteur et l'appareil évaporatoire, du moins par la construction, -- aux types des Messageries françaises, tels que l'Impératrice et le Cambodge.

恩赐我吧，令我创作出若干优美的诗句，让我证明自己并不是一个最卑劣的人，并不比我所鄙弃的人低贱。

accordez-moi la grâce de produire quelques beaux vers qui me prouvent à moi-même que je ne suis pas le dernier des hommes, que je ne suis pas inférieur à ceux que je méprise.

尽管如此，这一区别并不比圣贤同庶民之间，也即在那些培养仁义情感的人和忽略它们的人之间的区分，更为重大。

Elle n'est en tous les cas pas plus conséquente que la différence entre l'homme de bien et le roturier, entre celui qui cultive les sentiments de bienveillance et de justice et celui qui les néglige.

我感到愤慨，因为我的神经并不比一个女人更坚强，每次我一想到你那巨大的不幸，就会似一个小姑娘般昏迷过去。

Je suis indigné de n'avoir pas plus de nerfs qu'une femme, et de m'évanouir, comme une petite fille, chaque fois que je réfléchis à ta grande misère.

我先就觉得奇怪，他说到住养老院的人时（其中有几个并不比他大），总是说：“他们”，“那些人”，有时也说“老人们”。

J'avais déjà été frappé par la façon qu'il avait de dire: « ils », « les autres », et plus rarement « les vieux », en parlant des pensionnaires dont certains n'étaient pas plus âgés que lui.

我先就觉得奇怪，他说到住养老院的人时（其中有几个并不比他大），总是说：“他们”，“那些人”，有时也说“老人们”。

J'avais déjà été frappé par la façon qu'il avait de dire: « ils », « les autres », et plus rarement « les vieux », en parlant des pensionnaires dont certains n'étaient pas plus âgés que lui.