基础法语怎么说

基础治疗主要为补水和透析治疗。

Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.

为学习专业理论课打好基础。

Afin d'étudier la théorie spécialisée classez pour établir la base.

理论建立在实践的基础上。

La théorie se fonde sur la pratique.

不是所有婚姻都建立在爱情的基础之上。

Tous les mariages ne sont pas fondés sur l'amour.

我们的关系是建立在信任的基础之上的。

Notre relation est fondée sur la confiance.

他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。

Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel.

工人们只用十天时间就完成了基础施工任务。

Les ouvriers ont mis dix jours seulement pour jeter les fondations.

我司拥有良好的商业信誉和深厚的客户基础。

Secrétaire-je avoir une bonne réputation et une forte base de clients.

这所房子基础松动了。

Cette maison manque par les fondements.

解释一下，什么是和声学（基础音乐理论）。

Théorie de musique de base, avec la musique vocale et ainsi de suite.

理论的基础是实践。

Le fondement de la théorie c'est la pratique.

爱情要经过如浴似淋的泪水洗礼。零基础，学好法语

Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.

中法两国的友谊和交流有着悠久的历史和深厚的基础。

L'amitié et les échanges entre la Chine et la France ont une longue histoire.

我在财务管理，会计，和管理方面有扎实的学习基础。

J'ai obtenu de riches connaissances concernant la gestion financière, la comptabilité et la gestion administrative.

我公司在地基与基础施工与管理方面，储存了大量的人才。

Je suis à la fondation et de base pour la construction et la gestion, de stocker beaucoup de talent.

然后要在现有工资的基础上减去费用，你的工资也就会变少了。

Il faut ensuite déduire les charges, ton salaire net sera donc inférieur.

在此基础上才能以法语为沟通手段从事国际旅游接待这一职位。

Sur cette base, pouvons-nous utiliser le français comme un moyen de communication dans la réception de touristes internationaux cette position.

在此基础上又添加了烤鸡、烤鸭、烤鱼、鲫鱼王等特色烧烤项目。

Sur cette base, puis ajouter le poulet, canard, poissons, carpes, et d'autres caractéristiques, Wang articles barbecue.

这个时期对建筑，不动产以及所有那些为未来打基础的工作有利。

La période s'annonce propice à la construction, à l'immobilier, à tous les travaux qui posent les fondations de l'avenir.

狂热的恋情忽然出现，并把他推到了种种无目的和无基础的幻想中。

La passion était survenue, et avait achevé de le précipiterdans les chimères sans objet et sans fond.

免费计算器来估算你的信用的基础上每月的还款额和长度适合你的。

Calculatrice gratuite pour estimer le montant de votre crédit en fonction de la mensualité et de la durée qui vous conviennent.

任何和他的谈判应该建立在他下台的基础上，而不是支持他的基础上。

Toute négociation avec lui doit porter sur les modalités de son départ et non sur celles de son maintien.

这次对本来就受到基础产品涨价打击的企业的冲击是巨大的。“该报表示。

"Le choc serait cette fois-ci plus important pour des entreprises déjà confrontées à la hausse des matières premières " précise le quotidien.

在这一减肥法中，有些食物有严格的分类，这一分类以中国哲学阴阳为基础。

Dans ce régime, certains aliments font l’objet d’une classification stricte, en prenant pour base la philosophie chinoise du Yin et du Yang.

不过这种理想图景是以什么样的价值取向为基础，学者却并未给出进一步的阐述。

Pourtant le professeur n』a pas précisé sur quelle base de valeurs cette société idéale doive se construire.

中国卫星通信集团公司（简称“中国卫通”）是中央管理的六大基础电信运营企业之一。

Chine Satellite Communications Corporation( "China Satcom») est l'organe central de gestion des six opérateurs de télécommunications de base des entreprises.

认知包含了所有的心理活动—感觉、记忆、学习、意识、语言—这构成了我们思考的基础。

La cognition recouvre toutes les opérations mentales – perception, mémoire, apprentissage, conscience, langage – qui forment le socle de nos pensées.

身躯原本是个体构建的基础，而死亡拆解了身体结构，剥离了与可感知的世界的一切联系。

Le corps étant la base sur lequel se fonde la personnalité d'un individu, la mort libère cette structure et les attaches avec le monde tangible.

我坚信，今后中法之间的关系依然会建立在平等、互相尊重基础上，更具创造性和迸发力。

Je suis profondé ment confiant dans nos relations basées sur l'é galité, le respect mutuel, la créativité et la projection dans l'avenir.

我坚信，今后中法之间的关系依然会建立在平等、互相尊重基础上，更具创造性和迸发力。

Je suis profondé ment confiant dans nos relations basées sur l'é galité, le respect mutuel, la créativité et la projection dans l'avenir.