可地法语怎么说

本发明可地降低VPNFRR切换时间，降低系统复杂度，同时可节约大量的硬件资源。

La présente invention peut réduire le temps de commutation du FRR VPN, réduire la complexité du système et peut en même temps économiser une grande quantité de ressources matérielles.

但如果可消耗[消费]的存活是一种必须不断增加的东西，那是因为它不停地纳入赤贫[剥夺]。

Mais si la survie consommable est quelque chose qui doit augmenter toujours, c’est parce qu’elle ne cesse de contenir la privation.

采用该方案，调度人员通过调度台对媒体服务器中的数据进行播放，可更直观地了解现场信息以便进行调度。

De cette manière, le personnel chargé de la distribution des données peut appréhender des données sur site de façon plus intuitive afin de mener à bien la distribution.

对于药物抵抗体重的效果，赛尼可只有微小和暂时的效果。该杂志称：“2017年初，还没有任何药物可以持续，安全地减肥。

En matière de médicaments contre la prise de poids, le Xenical n'a qu'une efficacité modeste et temporaire. «Début 2017, aucun médicament ne permet de perdre du poids de façon durable et sans risque.

一群朋友一起驾车前往瑞富利可小村过周末。到达目的地之后之后，同伴接二连三的无故消失。

Un groupe d’amis prend la route pour passer le weekend dans le village de Ruiflec.

将肉末均匀地抹在可丽饼上，在将奶酪放在肉末上。把可丽饼卷成卷。

étaler la viande hachée sur la crêpe, ajouter le fromage et rouler la crêpe.

使用全面的xxx作业机具系列，可最大程度地提高机器的工作效率。

Grâce à la gamme complète d'outils de travail xxx, profitez pleinement de votre machine.

毛刷（200），毛刷（200）可旋转地安装在主动旋转盘（100）上且主动旋转盘（100）的旋转轴线平行于毛刷（200）的旋转轴线；

une brosse(200) montée sur le disque rotatif actif(100) de manière à pouvoir tourner, l'axe de rotation du disque rotatif actif(100) étant parallèle à l'axe de rotation de la brosse(200);

"四天以前，"庭长话里带刺地答道，"她的财产大约一千九百万；可如今只有一千七百万了"

Elle avait, repondit le president d'un air goguenard, pres de dix−neuf millions, il y a quatre jours; mais elle n'en a plus que dix−sept aujourd'hui.

我给出的细节说明和它的比例尺度也完全地可知同样地可解。

les détails de sa direction et de sa propulsion sont parfaitement rationnels et compréhensibles.

每隔两年，50至74岁的女性会收到邮件关照，邀其前去医疗机构放射科接受这一搜检。相关费用可百分之百地由医保领取。

Tous les deux ans, les femmes âgéesde 50 à 74 ans sont invitées par courrier à se rendre chez unradiologue pour suivre cet examen pris en charge à 100 % par laSécurité sociale.

每隔两年，50至74岁的女性会收到邮件关照，邀其前去医疗机构放射科接受这一搜检。相关费用可百分之百地由医保领取。

Tous les deux ans, les femmes âgéesde 50 à 74 ans sont invitées par courrier à se rendre chez unradiologue pour suivre cet examen pris en charge à 100 % par laSécurité sociale.