大餐法语怎么说

一顿大餐经常是周日最大的乐趣。

Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche.

我买了一只具有古典风格的大餐具橱。

J\'ai acheté un buffet de style classique.

我享受这个鲷鱼大餐。

régale de cette daurade.

接着他说想要一个大花园，还有一顿丰盛的大餐。

" Il demande donc un grand jardin, puis un festin.

我吃过的最佳大餐是在祖父的葬礼上——贝尔纳G.

"Le meilleur repas vécu: le jour de l'enterrement de mon grand-père", Bernard G.

当我们谈到法国的时候，我们经常会想到香水和法国大餐。

Quand on parle de la france, on pense souvent au parfum et à la cuisine francais.

今年有兔肉大餐连孩子们都有果酱松饼那张纸我究竟摆在哪儿？

Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traner, et puis du jour au lendemain, on a comme a cinquante ans.

当人们谈论到巴黎，大家往往会想到法国的香水，葡萄酒和法国大餐。

Lorsque les gens parlent de Paris ils pensent souvent aux parfums français, aux vins et à la cuisine française.

在法国这可是生活的重要部分：不论生活中的日常饮食还是节日的大餐。

Un moment important de la vie en France; que ce soit dans la vie de tous les jours ou pour les repas de fêtes.

每个周日，即使没有节日，又有谁会不准备一份大餐，一例甜品或者一份冬日美味的茶点呢？

Chaque dimanche, même sans fête marquante, qui n'a pas prévu un bon repas et surtout un bon dessert ou un bon goûter un dimanche d' hiver?

“第六感”餐厅作为世博会法国馆的美食餐厅，将把充满地中海风味的法式大餐呈现给广大参观者。

6sens, le restaurant du Pavillon de la France présentera une table fran?aise et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

在仪式的最后，依照惯例，我们聚集在当地仅有的咖啡店的圆桌前，等待享用为50位来宾准备的大餐。

Et à la fin de la cérémonie, comme il est de tradition, on s'est réuni autour de la table du seul café du coin.

这场悬挂在空中50米，由法国著名厨师亲自呈上的大餐盛宴计划是由时尚生活杂志《创业烹饪》提出的。

Proposé par le Magazine Lifestyle Cuisine Créative, le restaurant éphémère suspendu à 50m du sol sera piloté par les plus grands chefs français.

这场悬挂在空中50米，由法国著名厨师亲自呈上的大餐盛宴计划是由时尚生活杂志《创业烹饪》提出的。

Proposé par le Magazine Lifestyle Cuisine Créative, le restaurant éphémère suspendu à 50m du sol sera piloté par les plus grands chefs français.

不过，大厨们重新采用这道菜，加入了如肉桂，使其口味更加丰富，它也成为了法国美食大餐馆精心推出的一道甜点。

Mais, comme il a été repris par les cuisiniers qui l'ont enrichi de saveurs telles que la cannelle, il est aussi devenu un élément de desserts soignés proposés dans les restaurants gastronomiques.

目前，在法国的旅游景点中，参观人数最多的依次为：巴黎迪士尼乐园、卢浮宫和埃菲尔铁塔。法语短文——法国大餐

Les trois endroits les plus visites en France sont:Le parc Disneyland a Paris, Le musee du Loure et La Tour Eiffel.

您呢，女士？-我要一份水果沙拉.-好的，女士.-你不喜欢冰激凌？-不，我非常喜欢！但一顿大餐过后，我更想来一份清爽的甜点.

Et pour vous, madame? -Moi, j'ai envie d'une salade de fruits. -Très bien, madame. -Tu n'aimes pas les glaces? -Si, j'adore! Mais après ce bon dîner, je préfère un dessert léger.

您呢，女士？-我要一份水果沙拉.-好的，女士.-你不喜欢冰激凌？-不，我非常喜欢！但一顿大餐过后，我更想来一份清爽的甜点.

Et pour vous, madame? -Moi, j'ai envie d'une salade de fruits. -Très bien, madame. -Tu n'aimes pas les glaces? -Si, j'adore! Mais après ce bon dîner, je préfère un dessert léger.