上水法语怎么说

飞鸟真的爱上鱼而鱼儿真的爱上水，

Si un oiseau est sincèrement amoureux d’un poisson ou bien un poisson sincèrement amoureux de l’eau,

在锅里放上水，

Un peu d'eau pourrie dans une marmite ébréchée.

马上倒入高脚杯中，点缀上水果马上就可以开吃了。

6. Versez aussitôt dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.

一切全部蒙上水汽，我溜烟一样离开，好像一个小豚鼠

Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.

上水平置中。如不勾选此项，传真会列印在页面的左边。

Centré horizontalement Si cette case est cochée, le fax sera centré horizontalement sur la page. Si elle n' est pas cochée, le fax sera imprimé à gauche de la page

如勾选此项，传真会在页面上水平置中。如不勾选此项，传真会列印在页面的左边。

Centré horizontalement Si cette case est cochée, le fax sera centré horizontalement sur la page. Si elle n' est pas cochée, le fax sera imprimé à gauche de la page

避免长距离驾车。如果不能避免，带上水，食物，被子，电话。出门前先查询天气预报。

munissez-vous d'eau, de nourriture, de couvertures, d'un téléphone chargé et renseignez-vous sur la météo avant de partir.

避免长距离驾车。如果不能避免，带上水，食物，被子，电话。出门前先查询天气预报。

Eviter les longs trajets en voiture. Si c'est impossible, munissez-vous d'eau, de nourriture, de couvertures, d'un téléphone chargé et renseignez-vous sur la météo avant de partir.

『水平置中』如勾选此项，传真会在页面上水平置中。如不勾选此项，传真会列印在页面的左边。

sur la page. Si elle n' est pas cochée, le fax sera imprimé à gauche de la page

『水平置中』如勾选此项，传真会在页面上水平置中。如不勾选此项，传真会列印在页面的左边。

Centré horizontalement Si cette case est cochée, le fax sera centré horizontalement sur la page. Si elle n' est pas cochée, le fax sera imprimé à gauche de la page

这是关于“中国大陆辽宁省沈阳市东陵区上水村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shang Shui Cun, Dongling District, Shenyang Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

泉水常年喷涌，而且温度保持在18摄氏度，即使是在寒冬也照常喷涌，水面上水气袅袅，就像一层薄雾！

Spewing l'eau toute l'année, et la température maintenue à 18 degrés Celsius, même en hiver également spewing comme d'habitude, Sheung Shui gaz Niaoniao de surface, comme une couche de brouillard!

这是关于“中国大陆广东省潮州市潮安县江东镇上水头村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Jiang Dong Zhen Shang Shui Tou Cun, Chao'an Comté, Chaozhou Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

他指着一只椭圆形的褐色陶壶问道。那壶外面涂釉，里面涂珐琅，四周有一圈灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水面。

Et il montrait un pot oblong, en terre brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.

他指着一只椭圆形的褐色陶壶问道。那壶外面涂釉，里面涂珐琅，四周有一圈灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水面。

brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.

但是，不久后，罪恶感便浮上水面。苏珊渐渐地疏远她的家人和朋友。Gaby想尽办法使倍受内疚感折磨的卡洛斯安心。

Mais bientôt la culpabilité fait surface. Susan s'éloigne ainsi peu à peu de sa famille et de ses amies. Gaby tente tant bien que mal de rassurer Carlos, rongé par les remords.

但是，不久后，罪恶感便浮上水面。苏珊渐渐地疏远她的家人和朋友。Gaby想尽办法使倍受内疚感折磨的卡洛斯安心。

Mais bientôt la culpabilité fait surface. Susan s'éloigne ainsi peu à peu de sa famille et de ses amies. Gaby tente tant bien que mal de rassurer Carlos, rongé par les remords.