任意法语怎么说

你可以任意做所有这些东西。

Vous pouvez faire tout cela à votre guise.

兔子能非常灵活地向任意方向摆动它的耳朵。

Les lapins savent très bien bouger leurs oreilles dans tous les sens.

您可以按任意方向多次分割Kate编辑器。

Vous pouvez diviser l' éditeur de Kate autant de fois que vous le voulez et dans n' importe quelle direction.

我没有回敬他，而是让他任意发泄他的坏情绪。

exhaler sa mauvaise humeurtout à son aise, sans lui répondre.

威金斯的胜利来自他的细致，毫不忽视任意一个细节。

Il a construit sa victoire avec minutie, sans négliger aucun détail.

单击任意过滤器后，可以使用对话框右侧的控件对其进行编辑。

Voici la liste des filtres existants. Ils sont traités de haut en bas.

也就是说，可以在两天内搭乘多次，在九个站中的任意一站或上或下。

C'est à dire, on peut faire plusieurs tours pendant deux jours, monter et désendre le bus à n'importe quel arret des neuf arrets.

您可以任意选定款式我们来帮您进行加工，或是定做我们现有的款式！

sélectionner n'importe quel style nous en sommes venus à vous aider à effectuer le traitement, ou de nos styles personnalisés!

又赐给它说夸大亵渎话的口。又有权柄赐给它，可以任意而行四十二个月。

proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.

又赐给它说夸大亵渎话的口。又有权柄赐给它，可以任意而行四十二个月。

blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.

又赐给它说夸大亵渎话的口。又有权柄赐给它，可以任意而行四十二个月。

5,Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.

结构简单：由多种组合部件装置而成，尺寸统一、任意连接、拆卸、运输、组装容易。

La structure est simple: par la combinaison d'une variété de dispositifs à partir de composants, taille unique, tout lien, de démolition, les transports, facile à monter.

可调式气动月饼，06年国家专利产品，任意调节月饼重量，大量供应厂家成品，同行半成品。

Réglable aérodynamique lune, en 2006, le brevet national des produits, toute la réglementation du poids des gâteaux, un grand nombre de fabricants de produits finis, semi-finis homologues.

您可以使用通配字符问号（？）和星号（*）。问号匹配任何单个字符，星号匹配任意字符序列。

Vous pouvez utiliser les jokers, points d' interrogation(?) et astérisque(*). Un point d' interrogation correspond à un seul caractère, un astérisque à n' importe quelle séquence de caractères

在这部小说中，有别于大仲马任意改写历史的做法，梅里美尽量用真实的细节来再现昔日的时期气氛。

Dans ce roman, au lieu de récrire discrétionnairement l’histoire comme Alexandre Dumas, Mérimée a essayé de reproduire l’atmosphère de l’époque autant que possible avec des détails véridiques.

您可选择任意的立方或积木尺寸，最大为‧x‧x‧，但只允许将一个边设为一维（否则会过于简单）。

Vous pouvez choisir n' importe quel taille de cube(ou prisme) jusqu' à ‧x‧x‧, mais une seule face peut avoir une dimension de ‧(sinon la solution du case-tête devient évidente).

这是定义过滤器的清单。程序将会从上到下进行处理。单击任意过滤器后，可以使用对话框右侧的控件对其进行编辑。

Aquesta és la llista de filtres definits. Serà processat de dalt a baix. Cliqueu a sobre de qualsevol filtre per a editar-lo emprant els controls de la meitat dreta del diàleg

灵活方便，任意规格、任意组装。为客户挖掘第三利润源泉，节省运输成本，确保产品（特别是出口产品）的运输包装安全。

Les clients miniers dans la troisième source de profit des économies dans les coûts de transport, de veiller à ce que les produits(en particulier l'exportation) de la sécurité des transports paquet.

e）ledroitàunrecoursutileencasdeviolationgravedesdroitsdel'homme就冲突而言最相关的权利是：（a）生命权和不被任意剥夺生命的权利；

Les droits les plus pertinents, dans le contexte du conflit sont les suivants: a) le droit à la vie et le droit de ne pas en être privé arbitrairement;

e）ledroitàunrecoursutileencasdeviolationgravedesdroitsdel'homme就冲突而言最相关的权利是：（a）生命权和不被任意剥夺生命的权利；

Les droits les plus pertinents, dans le contexte du conflit sont les suivants: a) le droit à la vie et le droit de ne pas en être privé arbitrairement;