安全法语怎么说

我知道我的名字在他口中是安全的。

On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.

请打开箱子，需要进行安全检查。

Voudriez-vous ouvrir la valisepour le contrôle de sécurité?

有些工人需戴安全帽以防事故发生。

Il y a aucun survivantàcet accident d avion.

回答：用来引爆安全气囊的。。。

Réponse: A gonfler l'airbag.

那么，安全方面的开销则由国家承担。

Les frais de sécurité seront eux à la charge de l’Etat.

而这是保障使用者安全的一个必要功能。

Une fonction essentielle pour garantir la sécurité des occupants.

我爱我的家，因为我的家让我有安全感。

J'aime mon appartement, car c'est sécurisant chez moi.

同时他也回答了对中国铁路网安全的疑问。

Il répond ainsi aux interrogations sur la sécurité du réseau chinois.

你怀疑我的监狱不安全？

Tu doutes de la sécurité de ma prison?

要怎样才能尝到这种美味而又保证安全呢？

Comment peux-tu goûter des mets succulents et rester en sécurité?

在我知道你处于安全之前，我不会离开你。

Je ne te quitterai pas avant que je ne te sache en sûreté.

专著于高质量、高安全性价格适中的海产品。

Monographies sur la haute qualité, de haute sécurité de fruits de mer abordables.

我努力保证您的安全。

Assurer la sécurité des exportations, rapide.

难以称其为理由的“安全”命令也不再出现。

Les consignes de «sécurité»inlassablement invoquées ne sont plus d’actualité.

隔膜泵计量头：完全密封，安全，全面防护。

Doseur à membranes: étanchéité absolue, sécurité, protection totale.

货物已及时安全到达。

La marchandise est arrivée en temps utile.

我们的座右铭是“诚信，负责，服务和安全”。

Notre devise est ``Honnête, Responsabilité,Service & Sécurité``.

谨慎是安全之母。

Prudence est mère de sécurité.

你？为什么要偷‧，‧元？从你自己的安全？吗？

Pourquoi avez- vous volé ‧. ‧ dollars à partir de votre propre sécurité?

工厂男女电焊工都已经知道了安全措施的新标准。

Les soudeuses et soudeurs de l′usineontétéinformés des nouvelles normes desécurité.

爸爸？给了？组合？对任何人，但我？们的安全！

Papa a donné à la combinaison le coffre- fort à personne, mais nous!

对下游或顾客工厂的操作者隐含的安全问题影响….

Effet impliquant des problèmes de sécurité pour l’opérateur aval ou dans l’usine cliente.

为了确保游客的安全，塞纳河上的观光游轮暂停服务。

Afin d'assurer la sécurité des touristes, les croisières Bateaux Mouches ont suspendu leurs services.

那么，如果你收到了这封信，那说明信已经安全到达了。

Alors, si tu reçois lette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée.

他们告诉我们，世界的安全是严重受到气候变化的威胁。

Ils nous ont dit que la sécurité du monde est profondément menacée par les changements climatiques.

女士们，先生们，飞机马上要起飞了，请大家系好安全带。

Mesdames et messieurs, l’avion va bientôt décoller, veuillez serrer votre ceinture de sécurité.

这名网友接着说道：“中国铁路的运行安全受到严重怀疑。”

" Celui-ci ajoute: "La sécurité opérationnelle des chemins de fer chinois est sérieusement contestée.

这名网友接着说道：“中国铁路的运行安全受到严重怀疑。”

" Celui-ci ajoute: "La sécurité opérationnelle des chemins de fer chinois est sérieusement contestée.