光芒法语怎么说

蛋黄部分变成了光芒四射的太阳；

Le dessus de la partie jaune devint le soleil rayonnant.

某种红金相间的光芒击碎了塔顶。

Une sorte d\'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.

倦容总会苏醒，只要心有光芒！

L'air fatigué mais être toujours éveiller grâce à l'éclat intérieur.

倦容总会苏醒，只要心有光芒！

éveiller grâce à l'éclat intérieur.

用全体的勇气，撑起最光芒光芒的愁容。

Avec tout le courage de mettre en place le plus brillant sourire.

在木星的看护下，你光芒四射，颠倒众生。

Protégé par la bonne planète Jupiter, vous charmerez tout le monde par votre rayonnement.

玉阶闪烁着露水的光芒。

L'escalier de Jade est tout scintillant de rosée.

皮编麻花，金属裸环，黑夜中的闪耀光芒。

Cette paire «Debby» est en cuir tressé, une bride argentée enlace la cheville pour l'attacher.

所有光芒...我保留着

toute lumière... je garde

我很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。

Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

最真最美丽的光芒，

La clarté vraie est la meilleure flamme,

上帝戴着这顶帽子，光芒四射地沿着道路走着。

Grand et rayonnant, coiffé d'un chapeau, il marche le long de la route.

前景一片光芒！

Perspective d'une lumière!

太阳放射光芒。

Le soleil lance des rayons.

牛郎星一旁，还有两颗小星星紧紧相依，闪烁着光芒。

Tout près du Bouvier scintillent deux petites étoiles;

甚至有可能那时太阳还不能像现在这样发出万丈光芒。

Peut-être même l’astre du jour n’était-il pas prêt à jouer son rôle éclatant.

这可称为节中节，她是严冬里的光芒，为人们带来欢乐。

C’est la fête des fêtes, la lumière de l’hiver, le plaisir de tous.

这可称为节中节，她是严冬里的光芒，为人们带来欢乐。

C’est la fête des fêtes, la lumière de l’hiver, le plaisir de tous.Les étoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

“弗里德布尔达博物馆是在绿色珠宝盒里的有光芒的博物馆。

Et de la lumière, il y en a, au musée à Baden-Baden.

一个永恒的春天，神赐的恩典，在蓝空下微笑，闪耀着光芒。

Un printemps étervel, le cadeau donné par le Dieu,on sourit sous le ciel, très brillant.

色彩绚丽多姿，在镶嵌塑料珠片之后更加光芒四射，耀眼夺人。

incrusté dans l'perles de plastique après plus éblouissant, brillant personnes à l'écart.

这种靡靡的光芒彰显着布道兄弟会修士的一个新的时代的产生。

Cette atmosphère lumineuse reflète les aspirations d'une nouvelle génération de Frèrers Prêcheurs, imposent dans le dernier quart du XIIIe siècle, une esthétique nouvelle.

另外，绿色是祖母绿的色彩，这种宝石的光芒恰似生与死的源泉。

De plus le vert est la couleur de l\'émeraude dont le rayon parait-il est source de Vie ou de Mort.

山上的一片片白雪聚集着零散的光芒，在遥远的山脊上闪闪发光。

par moments quelques plaques de neige, concentrant la lumière diffuse, resplendissaient sur le versant des cimes éloignées;

史密斯一言不发地倾听着水手的讲话，他的眼中闪耀着满意的光芒。

Cyrus Smith avait écouté le marin sans mot dire, mais son regard brillait.

生活的艺术.生命是一种奇妙的玩意儿，犹如娇丽的光芒普照大地.

L'art de vivre. La vie est quelque chose de merveilleux;se beauté écilaire tout sur cette terre.

生活的艺术.生命是一种奇妙的玩意儿，犹如娇丽的光芒普照大地.

L'art de vivre. La vie est quelque chose de merveilleux;se beauté écilaire tout sur cette terre.