不许法语怎么说

医生不许我吃油腻的东西。

191. Le médecin m’interdit la cuisine à l’huile.

不许在墙上粘贴小广告。

affiche sur ce mur.

不许组队！这是规则！

Pas d' équipes.C' est la règle!

不管结局是否完美，不许你在我的世界消失。

Peu importe que la fin de notre histoire soit parfaite ou non, je ne te permets pas de disparaître dans ma vie.

关于第一桩案子，即德雷福斯案，则不许谈论。

Le premier procès, celui de Dreyfus, on n'en parlera pas.

我妈给我买了个头盔并命令我说不带着不许滑雪。

casque et m'a ordonné dene pas skier sans.

不能因为一些人勉强达到温饱就要求别人不许富得流油。

Ce n'est pas parceque des gens s'en sortent à peine que d'autres n'ont pas le droit de nager dans le "liquide".

不管我们的故事结局是否完美，不许你在我生活中消失。

Peu importe que la fin de notre histoire soit parfaite ou non, je ne te permets pas de disparaître dans ma vie.

织女：那么好，你要找一个位置，净土一方，旁边不许坐女人，对面也不准……

Elle: Eh bien voilà, vous avez une place tout à fait tranquille sans voisine, sans vis-à-vis... personne pour vous déranger...

“不许吃糖，不然你将满嘴的蛀牙！”这让你们想起什么？你们的母亲并没有骗你们：糖吃得越多，患蛀牙的危险就越大。

"Ne mange pas des bonbons, tu auras plein de caries!" Cela vous rappelle quelque chose? Votre mère ne vous avait pas menti: plus on mange de sucre, plus on risque de développer des caries.

若非我的母亲，我痛苦之源的母亲…耶路撒冷的姑娘们，不要叫醒她，不要叫醒我早已深埋的痛苦，它安睡在那个不许我说出名字的城市公墓里，因为它和我长眠地下的母亲的名字是一对同义词。

Ne la réveillez pas, filles de Jérusalem, ma douleur qui est enfouie au cimetière d’une ville dont je ne dois pas prononcer le nom, car ce nom est synonyme de ma mère enfouie dans de la terre.

若非我的母亲，我痛苦之源的母亲…耶路撒冷的姑娘们，不要叫醒她，不要叫醒我早已深埋的痛苦，它安睡在那个不许我说出名字的城市公墓里，因为它和我长眠地下的母亲的名字是一对同义词。

Ne la réveillez pas, filles de Jérusalem, ma douleur qui est enfouie au cimetière d’une ville dont je ne dois pas prononcer le nom, car ce nom est synonyme de ma mère enfouie dans de la terre.