大肠法语怎么说

据当地卫生局称，每年有百余人死于因大肠杆菌引起的溶血性尿毒症。

Selon l’ARS, une centaine de personnes décèdent chaque année des suites d’un SHU, consécutif à E.coli.

在这次爆发中的出血性大肠杆菌病毒的有毒性根源能够引起肠内出血。

La souche particulièrement virulente de la bactérie Escherichia coli en cause dans cette flambée épidémique peut provoquer des hémorragies intestinales.

德国的肠出血性大肠杆菌事发不久，婆婆同事6岁的孩子也不幸感染了。

Peu après la découverte dela bactérie EHECen Allemagne, la fille de 6 ans d’une collègue de travail d’Andrée, Ambre est contaminée à son tour.

在这次爆发中的出血性大肠杆菌病毒的有毒性根源能够惹起肠内出血。对于。

La souche partistic cresupportioniculièrementvirulente de la bactérie Escherichia coli en cause dans cetteflambée épidémique peut provoquer des hémorragiesintestinbrewskies.

一种稀有大肠杆菌是此次德国爆发致死性腹泻传染病元凶，但传染源尚未找到。

Une espèce rare de la bactérie E coli est à l'origine de l'épidémie de diarrhées mortelles en Allemagne, mais la source de la contamination n'a pas encore été trouvée.

一种稀有大肠杆菌是此次德国爆发致死性腹泻传染病的元凶，但传染源尚未找到。

Une espèce rare de la bactérie E coli est à l'origine de l'épidémie de diarrhées mortelles en Allemagne, mais la source de la contamination n'a pas encore été trouvée.

拿大肠癌来说，40%的情况都发生在全球内富裕的国家，仅有15%的人民收到影响。

Pour le cancer colorectal par exemple, 40% des cas sont situés dans les pays riches alors qu'au niveau mondial, seulement 15% de la population est touchée.

继德国因肠出血性大肠杆菌导致10人死亡后，周六晚法国本土也宣布发现三个疑病例。

Après l’Allemagne, où la bactérie Eceh a sans doute déjà tué dix personnes, trois cas suspects ont samedi soir été annoncés dans l’Hexagone.

出血性大肠杆菌很早就被确认为是这次传染的原因，卫生局也一直竭力确认此次感染的源头。

Si rapidement la bactérie Eceh avait été identifiée comme étant la cause des infections, les autorités sanitaires peinaient à identifier la source de l'infection.

继德国似因肠出血性大肠杆菌导致10人死亡后，周六晚法国本土也宣布发现三个疑似病例。

Après l’Allemagne, où la bactérie Eceh a sans doute déjà tué dix personnes, trois cas suspects ont samedi soir été annoncés dans l’Hexagone.

研究所认为，最近几星期在德国感染肠出血性大肠杆菌的373名病人已转变为严重的肾功能紊乱。

Selon l'Institut, 373 patients contaminés par l'ECEH ces dernières semaines en Allemagne ont développé des troubles rénaux sévères.

在许多研究中，家畜，特别是牛类，并未表现出临床症状，但是却被发现携带有大量的出血性大肠杆菌。

Dans de nombreuses études, les animaux domestiques et particulièrement les bovins cliniquement sains se sont révélés être un important réservoir de EHEC.

而这些患者中的六位，他们的完全分析检测已经出来了，并被证实是受到大肠杆菌0104型病菌的感染。

Pour six de ces personnes, les «analyses complètes» ont été reçues et ont confirmé la présence d’une infection à E. Coli, souche O104.

法国《周日报》讯：继德国似因肠出血性大肠杆菌导致10人死亡后，法国周六晚也宣布在本土发现㈢个疑似病例。

JDD:Après l’Allemagne, où la bactérie Eceh a sans doute déjà tué dix personnes, trois cas suspects ont samedi soir été annoncés dans l’Hexagone.

法国《周日报》讯：继德国似因肠出血性大肠杆菌导致10人死亡后，法国周六晚也宣布在本土发现三个疑似病例。

JDD:Aprèsl’Allemagne, où la bactérie Eceh a sans doute déjà tué dixpersonnes, trois cas suspects ont samedi soir été annoncés dansl’Hexagone.

法国《周日报》讯：继德国似因肠出血性大肠杆菌导致10人死亡后，法国周六晚也宣布在本土发现三个疑似病例。

JDD:Aprèsl’Allemagne, où la bactérie Eceh a sans doute déjà tué dixpersonnes, trois cas suspects ont samedi soir été annoncés dansl’Hexagone.