本文为您带来憧憬的法文翻译，包括憧憬用法语怎么说，憧憬用法文怎么写，憧憬的法语造句，憧憬的法语原声例句，憧憬的相关法语短语等内容。
憧憬的法语翻译，憧憬的法语怎么说？
rêver
s'abandonner à la rêverie
désirer fortement
s'attendre à
憧憬的法语网络释义
步憧憬后的日子 Vers d'autres lendemains；Vers dautres lendemains
憧憬,向往 aspiration
憧憬的八月 Aquele querido mes de agosto
秋日的憧憬 En automne:
向往，憧憬，渴望 aspirer à
荣耀是我唯一的憧憬 La gloire etail ma seule idole
荣耀是我唯一的憧憬（选自《本韦怒托·切利尼》，第一幕） Une heure encore... La gloire etait ma seule idole (Benvenuto Cellini, Act I)
憧憬的汉法大词典
rêver
憧憬的法语短语
憧憬的法文例句
景，悬挂在心中憧憬的山峰之巅。
Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.
假如你明天忘记了我，假如你憧憬另外的生活。
Si demain tu m'oublies,si tu rêves d'une autre vie,tu peux partir là où tu voudrais.
夜已深了，我梦想着你的梦想，憧憬着你的未来。
La nuit tombe, je rêve de tes rêves, jedésire tes lointains. Bonne nuit!
我的甜心，我憧憬着这辈子每年的今天能牵你的手。
Ah, mon coeur, j'aurais maintenir ta main à ce jour chaque année.
她把对未来的憧憬和希望运用在自已设计的手袋上。
espérance de l’avenir aux sacs à main conçus par elle-même.
她把对未来的憧憬和希望运用在自已设计的手袋上。
applique l’aspiration et l’espérance de l’avenir aux sacs à main conçus par elle-même.
连进去的门，都是这样美轮美奂。对泰姬陵，是不是更憧憬了呢？
La porte en face de Taj Mahal est belle, manifique. Sans parler le Taj Mahal lui-même.
那是过去的好时光，我们无所畏惧，对明天怀着甜蜜的憧憬......
C'était le temps des fleurs, on ignorait la peur,les lendemain avait un goût de miel.......
他们大多是"婴儿潮"期间出生的；对自己及家人的现在及将来都充满了憧憬。
La plupart d'entre eux sont des "baby boomers" nés au cours de la période, pour eux-mêmes et les membres de leur famille sont présent et l'avenir est plein de nostalgie.
相反，我们需要看到秘书长的憧憬，认识到他的有胆识的设想提供了最佳前进方向。
aprehender la visión del Secretario General y reconocer que sus ideas audaces son el mejor modo de progresar.
从此，我们完全没有必要抉择到底应该渴望变化还是憧憬未来，抑或去憎恶那些将会吞没“过去”的新事物。
Nulle raison désormais de choisir entre l'aspiration au devenir, à l'avenir, et la haine des choses nouvelles qui vont engloutir le passé.
假如你明天忘记了我，假如你憧憬另外的生活。那就去你想去的地方吧，我永远都不离开你，因为，我爱你。
Si demain tu m'oublies,si tu rêves d'une autre vie,tu peux partir là où tu voudrais. Je n'serai jamais jamais loin de toi, je t'aime.
每天我们辛苦地继续前一天的工作，但是每天都会有一个新的希望，一种神秘的憧憬给我们新的力量，鼓起我们的勇气。
C'est avec peine que nous reprenons chaque jour notre tâche de la veille, mais chaque jour une espérance nouvelle, une illusion secrète nous rend des forces fraîches et relève notre courage.
每天我们辛苦地接续前一天的工作，但是每天都会有一个新的希望，一种神秘的憧憬给我们新的力量，鼓起我们的勇气。
C'est avec peine que nous reprenons chaque jour notre tache de la veille, mais chaque jour une espérance nouvelle, une illusion secrète nous rend des forces fra?ches et relève notre courage.
三个女人，多娜，吕克蕾西亚，塔娜，三个时代，三种命运，三段故事，讲述的是对幸福的憧憬，实现幸福的热望以及守护幸福的代价。
Trois histoires sur l'aspiration au bonheur, le désir de l'atteindre et le prix à payer pour le conserver.
三个女人，多娜，ﭔ吕克蕾西亚，塔娜，三个时代，三种命运，三段故事，讲述的是对幸福的憧憬，实现幸福的热望以及守护幸福的代价。
Trois s histoires sur l'aspiration au bonheur, le désir de l'atteindre et le prix à payer pour le conserver.
内容简介：三个女人，多娜，吕克蕾西亚，塔娜，三个时代，三种命运，三段故事，讲述的是对幸福的憧憬，实现幸福的热望以及守护幸福的代价。
Trois histoires sur l'aspiration au bonheur, le désir de l'atteindre et le prix à payer pour le conserver.
Perret这一家经营着一个名叫"Cafédupont"的咖啡馆，每天，附近的工人和船员都要过来喝一杯干白或者红酒，憧憬着美好日子的到来。
La famille Perret tient le "Café du pont" où, chaque jour, les ouvriers et les mariniers du coin viennent écluser des verres de blanc ou de rouge en attendant des jours meilleurs.
Perret这一家经营着一个名叫"Cafédupont"的咖啡馆，每天，附近的工人和船员都要过来喝一杯干白或者红酒，憧憬着美好日子的到来。
La famille Perret tient le "Café du pont" où, chaque jour, les ouvriers et les mariniers du coin viennent écluser des verres de blanc ou de rouge en attendant des jours meilleurs.
憧憬的网络释义
憧憬 "憧憬"是个多义词，它可以指憧憬（汉语词语）,憧憬（杨凡演唱歌曲）,憧憬（王青演唱歌曲）,憧憬（绫野ましろ演唱歌曲）,憧憬（苏有朋演唱歌曲）,憧憬（仙羽演唱歌曲）,憧憬（姚经才1983年创作摄影作品）。
以上关于憧憬的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习憧憬的法语有帮助。
评论