午睡法语怎么说

他们经常在早饭后午睡一会儿。

Ils font souvent une sieste après le déjeuner.

（过去）他吃过午饭，进行午睡。〕

Ayant déjeuné, il fera la sieste.

（过去）他吃过午饭，进行午睡。〕

Ayant déjeuné, il faisait la sieste.

（现在）他吃过午饭，进行午睡。〕

Ayant déjeuné, il fait la sieste.

午睡他们经常在午饭后小憩一会儿。

la sieste Ils font souvent une sieste après le déjeuner.

下午，在幼儿园，很多的小学生午睡．

L'après-midi,à la maternelle,les plus petits font la sieste.

做小午睡很好，可是我们也丢失很多时间。

4) Prendre une petite sieste est bien, mais on perd beaucoup de temps aussi.

他吃完午饭总要午睡。

eg: Quand il avait déjeuné, il faisait la sieste.

中午睡了一个小时。

A midi, elle a dormi pendant une heure.

在绿荫下的扶手椅上，人们可以午睡直到下午两点。

On fait jusqu'à deux heures un bout de sieste dans un fauteuil sous la charmille;

午睡过后，老板娘告诉我，去哪里可以买到面具，哪里可以潜水。

Petite sieste et la patronne m’explique où aller faire de l’apnée, où trouver un masque. Je retraverse le village.

我没有一点多余的时间分给你们，我得去照顾我那刚从午睡中醒来的小梅尔维尔了。

Je n'ai d'ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste.

作为酒店的替代，阿布达比机场已经推出了午休服务。旅客只需支付不到10欧元就可以享受一个小时的午睡。

Cette alternative à l'hôtel est déjà en place à l'aéroport d'Abu Dhabi qui propose une sieste d'une heure pour moins de dix euros.

因此，这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房子了，他也不再需要担心太阳过于猛烈了，下雨也不需要担忧，他想的时候还可以午睡一下。

Ainsi, le petit escargot n'avait plus besoin de se construire une maison chaque nuit, il ne craignait plus ni le grand soleil, ni la pluie et pouvait faire une sieste quand il le voulait.

因此，这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房子了，他也不再需要担心太阳过于猛烈了，下雨也不需要担忧，他想的时候还可以午睡一下。

Les petites bêtes de la forêt cherchèrent alors toutes une maison à se mettre sur le dos, mais en fin de compte il n'y en eut que pour l'escargot.

因此，这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房子了，他也不再需要担心太阳过于猛烈了，下雨也不需要担忧，他想的时候还可以午睡一下。

Les petites bêtes de la forêt cherchèrent alors toutes une maison à se mettre sur le dos, mais en fin de compte il n'y en eut que pour l'escargot.