富人法语怎么说

没人能阻止中国富人的疯狂举动了。

Rien n'arrête les riches chinois lorsqu'il s'agit de réaliser leurs rêves les plus fous.

怎么样才能成为富人呢？

Comment on fait pour devenir riche?

那些富人们也沿流穴居。

Le plus riche aussi en habitations troglodytiques, le long de son cours paresseux.

富人们想改善的不仅仅是他们子女的教育环境。

Mais les riches ne cherchent pas seulement à améliorer l’éducation de leurs rejetons.

特别在古代，只有贵族和富人买得起丝绸做的衣服。

Surtout en temps anciens, ils étaient seuls les nobles et les riches qui pouvaient acheter les vêtements en soie.

它在本省的北边，一个有名望的拥有很大一块地的富人拥有它。

Il existe dans les provinces du Nord, un rajah qui possède de grandes richesses bien que ses terres soient peu étendues.

这个城市国家希望成为亚洲的一个榜样，不仅能招待商界也能欢迎富人。

La ville-état veut être un exemple pour l'Asie et accueillir autant la jet-set que les milieux d'affaires.

垄断企业，卡特尔，银行等是新的奴隶主。他们将人类当作物品玩于富人掌心。

Monopoles, cartels, banques, ce sont les nouveaux seigneurs. Ils traitent l'homme comme une marchandise et font main basse sur les richesses de la terre.

正如沃伦巴菲特在今年夏天，富人纳税的纳税人往往比因税法部分条文中产阶级少。

imposés que les classes moyennes du fait de certaines dispositions du code des impôts.

每个人或多或少都知道一些世界上最富有的人……感谢福布斯和他的年度世界富人排行榜。

Tout le monde sait plus ou moins qui sont les hommes les plus riches du monde… Merci Forbes et son célèbre classement annuel des plus grosses fortunes mondiales.

每个人或多或少都知道一些世界上最富有的人……感谢福布斯和他的年度世界富人排行榜。

Tout le monde sait plus ou moins qui sont les hommes les plus riches du monde… Merci Forbes et son clbre classement annuel des plus grosses fortunes mondiales.

村子第二个优点就是它的安静与保密了。不同于亚洲和美洲的富人们，欧洲的富人更喜欢一种安静的生活。

Le deuxième avantage du village est son environnement calme et confidentiel. à la différence des riches asiatiques et américains, les riches européens préfèrent une vie tranquille.

在这个村子里，有一个非常漂亮的富人家的女儿，名叫泰雷兹。她当时正在热恋着一个朴实的小伙子夏尔。

Là, Thérèse venait juste de donner son coeur à Charles, un très modeste garçon qui ne possédait même pas de maison.

奥巴马日前宣布，其减少预算赤字计划如同多位资产达十亿的富翁自己所建议的那样，网罗向富人征税内容。

Dans son plan anti-déficit, Barack Obama vient d’annoncer la miseen place d’une taxe sur les riches, comme plusieurs milliardaireseux-mêmes l’avaient proposé.

奥巴马日前宣布，其削减预算赤字计划，如同多位资产达十亿的富翁自己所建议的那样，包含向富人征税内容。

Dans son plan anti-déficit, Barack Obama vient donc d’ annoncer la mise en place d’une taxe sur les riches, comme plusieurs milliardaires eux-mêmes l’avaient proposé.

时代在不断变化，富人们通过使用更多名牌来显示他们的社会地位，但他们现在懂得用品质价格双标准来进行考量。

Les temps changent, les riches ne se tournent plus vers les grandes marques pour afficher leur position sociale mais dans une optique qualité-prix.

时代在不断变化，富人们通过使用更多名牌来显示他们的社会地位，但他们现在懂得用品质价格双标准来进行考量。

Les temps changent, les riches ne se tournent plus vers les grandes marques pour afficher leur position sociale mais dans une optique qualité-prix.