固定法语怎么说

固定词组，固定词组，成语，成语—

expression toute faite, idiome, idiotisme, locution idiomatique

我司有固定且稳定的货源及一手的价格。

Division I avec un fixe et stable d'approvisionnement et de prix seul.

征税时间固定为这些物资的第一次使用日期。

La date d’exigibilité de la taxe est fixée à la date de première utilisation du bien.

用细钉子固定树枝，并用细绳固定好连接处。

Piquez un clou très fin pour maintenir les branches en place et sécurisez la jointure avec une ficelle bien serrée.

我们还没装固定电话，附近有没有公用电话？

Nous n’avons pas encore installé la ligne fixe, est-ce qu’il y a une cabine par ici?

卡车被牢牢得固定在甲板上.台风马上要来了.

Les camions sont consciencieusement arrimés et dans tous les sens. Il est vrai que le typhon est toujours au programme.

例如在成都，女性对自己的选择没有信心，不是很固定。

Par exemple,des femmes à Chengdu, n’ont aucune confiance aux leurs choix et n’ont pas de choix stables.

这张照片显示的供应电子固定于一和另一个未来呆在灯泡。

Cette photo montre la disposition des cartes électroniques fixées l'une sur l'autre et venant se loger à l'intérieur du bulbe.

此外还存在一些固定搭配表达，在言语中的作用和词是一样的。

Par ailleurs, il existe des expressions figées qui présentent les mêmes caractéristiques que les mots d'une partie du discours.

根据官员所说，此人应该是一名51岁没有固定住所的德国人。

Il s'agit sans doute d'un Allemand sans domicile fixe de 51 ans disparu vendredi, a dit samedi Nicolas Honoré.

之后在1801年，1月6日作为主显节的日期被固定下来。"

Puis le concordat de 1801 a fixé la date de l'épiphanie au 6 janvier.

总有一艘走固定航线的船和一些旅行社包下来的船停泊在这里。

Un bateau régulier et le reste en voyages organisés, et ils sont nombreux.Le village fait le plein.

推荐您使用自动指定端口的选项，除非您确定要使用固定端口。

Il est recommandé d' assigner le port automatiquement à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.

你可以选择合同的种类：临时佣工，季节工，无固定期限长期合同。

Il est possible de sélectionner le type de contrat que vous cherchez: extra, saisonnier, contrat à durée indéterminée.

只有一个要求：自由打折时间应该在固定打折时间开始前一个月结束。

Seule obligation: les périodes de soldes libres doivent s'achever un mois avant le début des soldes fixes.

现有固定的厂房8000平方米、各类技术人员400多名，设备齐全。

L' usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.

复数形式往往用于抽象名词前或是固定用语，表示“一切”、“所有”。

Il a dépensé tout son argent. Il a neigé toute la / une / cette nuit.

最后，我们得出一个稳健的空间随机对比空间固定效应模型的豪斯曼检验。

Enfin, nous dérivons un solide test de Hausman du modèle spatial d'effets aléatoires en fonction du modèle spatial d'effets fixes.

一旦锅内装好食物盖上锅盖，借由锅缘两边耳朵内的扣环把盖子锁住固定.

Une fois les aliments inseres dans la cocotte, refermez le couvercle a l'aide des clips se trouvant de chaque côté des poignées.

您可以选择“固定利率”、“浮动利率”或“受保护（或定上限）浮动利率”。

Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé(ou plafonné).

虽然只有一条船，走固定的航线，但还是有很多其他的船只在等待旅行社的生意。

Si un seul bateau régulier, fait la ligne comme auparavant, un nombre énorme de bateaux travaillent pour des agences de voyage.

现在生产的吹灰器有固定式、炉膛式和长伸缩式吹灰器，以及各种水位表和液位计。

Maintenant, la production de souffleur de suie sont fixes, le four et le long souffle télescopique, ainsi que le niveau de l'eau et l'indicateur de niveau feuille.

因此，临时固定电话被安置在了山田县，位于日本东北部，但是通讯仍然很不稳定。

Provisoirement, des téléphones fixes ont donc été installés dans la localité de Yamada, au nord-est du Japon.Les communications sont cependant encore très perturbées.

巨大的温差形成了固定的岩流，将沸腾的湖水趋向四周，与周围的正常水温形成对比。

Les fortes différences de température avaient déterminée la naissance d'importants courants qui chassaient vers le large les eaux bouillantes, en remarquant d'autres de température normale.

有广大的固定客户群，并全面通过ISO9001，2000及国家3C强制性认证。

Il ya un nombre fixe de la clientèle et l'adoption d'une ISO9001, 2000 et la certification obligatoire 3C.

巧克力慕斯是一种起源于法国的甜品，它的构成不是固定的，但至少要有巧克力和蛋白。

La mousse au chocolat est un dessert d'origine française dont la composition peut varier mais comportant au minimum du chocolat et du blanc d'œuf.

我公司有固定酒店销售渠道，现面向全国寻找各类酒店设备用品、厨具以及餐具供应商。

J'ai fixé l'hôtel de ventes sont désormais confrontés à la recherche de divers types d'équipements, de fournitures hôtel, vaisselle et ustensiles de cuisine fournisseur.

我公司有固定酒店销售渠道，现面向全国寻找各类酒店设备用品、厨具以及餐具供应商。

J'ai fixé l'hôtel de ventes sont désormais confrontés à la recherche de divers types d'équipements, de fournitures hôtel, vaisselle et ustensiles de cuisine fournisseur.