一乘法语怎么说

这款全景天窗的一个重要特点是：可以让大量的光线通过，同时又使车内始终保持宜人的温度；使毕加索的驾乘乐趣大大提高；

LeTO a une fonction importatnte: il permet le passage de la lumiere etmaintient une temperature agreable dans la voiture, ce qui a beaucoup ameliore l’agrement du Picasso.

就在这样强烈的阳光下，这位司机的车内依旧凉爽怡人，因为他在他的汽车顶上种植了一块2乘2米的移动草坪。

Même si sous le soleil torride, pour ce chauffeur, sa cabine de conducteur est toujours fraiche, parce qu'il a cultivé une pelouse de 2 m2 sur le toit d'automobile.

早上，我们乘出租船去穆拉诺岛，我们参观了玻璃制作作坊，制作工人当着我们的面用5分钟做出了一个形状特异的玻璃作品，挺有意思。

Le matin, on a pris le bateau taxi pour aller sur ile de Murano, on a visité l'atelier de verrerie, le verrier a fabriqué une œuvre avec la forme étrange en 5min devant nous, c'était intéressant.

法国航空公司很荣幸的组织一个论坛向您介绍空乘和机组人员这项职业.

Air France a le plaisir de vous présenter les métiers de Personnel Navigant Commercial(h tesseet steward) à l’occasion d’un forum.

第二天，查理•弗雷斯蒂埃草草安葬于戛纳的一处公墓。乔治•杜洛瓦决定乘中午一点半经过戛纳的快车返回巴黎。

Charles Forestier fut enterré le lendemain, sans aucune pompe, dans le cimetière de Cannes. Et Georges Duroy voulut prendre le rapide de Paris qui passe à une heure et demie.

乘第一班飞机去非洲。出发！

Prendre le premier avion pour l'Afrique. Partir!

下星期日我要去市中心买东西。我将乘此机会拜访一位住在那里的老朋友。

Je vais aller au centre-ville pour faire des courses dimanche prochain. A l’occasion j’y rendrai visite à un vieil ami.

排了好几个长队，我们终于乘电梯登上了塔顶----一个有360°玻璃窗的小厅。

Après plusieurs longues queues, on est enfin monté au sommet de la Tour Eiffel en ascenceur----une petite salle vitré à 360°.

“他会不等你们吗，夫人？”侦探说，“不过，请允许我问一句，你们是不是预备乘这条船走的？”

Sans vous, madame?... répondit l'agent. Mais, excusez ma question, vous comptiez donc partir sur ce paquebot?

往游日月潭，若自嘉义乘搭专线汽车运往，只需一个多小时旅程。

Pour visiter Sun Moon Lake, prendre la voie si la voiture expédiés de Chiayi, un peu plus d'une heure de trajet.

我们曾乘一架雪橇出游。

avons fait une randonnée en traîneau.

在目前法航中国航线上的飞机上，均配备一名中国空乘翻译，明年开始，将会有中国的空乘。

à destination de Chine inclut à son bord une traductrice du chinois.A partir de l'année prochaine, on commencera à engager des hôtesses de l'air sinophones.

不是的，先生。你得在巴黎转车。你要在巴黎的Saint-Lazare车站下车转乘。转乘大概需要花费您一个小时的时间。

Non,Monsieur,vous devrez changer à Paris.Vous descendrez à la gare Saint-Lazare.Vous aurez presque une heure pour changer.

您说得对。这可不是小事一桩。因此，在市中心，不管是步行的人还是有车的人，大家都是乘地铁。

6. Vous avez raison. Et ce n’est pas la moindre des choses. C’est pourquoi, au centre-ville, tout le monde prend le métro, les à-pieds comme les en-voitures.

正好，我也到那里去取钱，并打听一下怎样办理乘汽车游览的事。

A propos, il faut que j’y aille aussi, pour toucher de l’argent, et me renseigner sur les excursions en autocar.

在目前法航中国航线上的飞机上，均配备一名中国空乘翻译，明年开始，将会有中国的空乘。

Par ailleurs, chaque vol d'Air France à destination de Chine inclut à son bord une traductrice du chinois.A partir de l'année prochaine, on commencera à engager des hôtesses de l'air sinophones.

他乘第一班列车去巴黎。

5)Il prend le premier train pour Paris.

他乘第一班列车去巴黎。

5)Il prend le premier train pour Paris.