听话法语怎么说

这些听话的孩子待在教室里专心地听着课。

soumis sont dans la classe de suivre attentivement un cours.

他的任务是用一根鞭子惩罚不听话的小孩儿。

punir les enfants qui n'ont pas été sage avec un fouet.

他的任务是用一根鞭子惩罚不听话的小孩儿。

l, moche gros et sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants qui n'ont pas été sage avec un fouet.

当时，我是一个很听话的孩子，学习非常受苦。

Voilà, je suis une enfant très obéissante, très difficile à apprendre.

那时，我是一个很听话的孩子，学习非常刻苦。

Voilà, je suis une enfant très obéissante, très difficile à apprendre.

那时，我是一个很听话的孩子，学习十分刻苦。

Voilà, je suis une enfant très obéissante, très difficile à apprendre.

那时，我是一个很听话的孩子，进修十分吃苦。

Voilà, je suis une enfant très obéissante, très difficile à apprendre.

如果你听话的话，我再给你画一根绳子，白天可以栓住它。

Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour.

卡拉巴是位美丽而残酷的女子，被听话而可怕的神物围绕着。

Karaba est une femme superbe et cruelle, entouree de fétiches soumis et redoutables.

"她没有父亲了，"箍桶匠说，"不就是你跟我生了个这么不听话的女儿吗？

Elle n'a plus de pere, dit le tonnelier.Est−ce bien vous et moi, madame Grandet, qui avons fait une fille desobeissante comme l'est celle−la?

杜洛瓦觉得，听话听音，她的微笑、声调、乃至话语本身，都分明是一种暗示。

Il crut comprendre, il crut trouver dans son sourire, dans le ton de sa voix, dans ses paroles elles-mêmes, une sorte d'invitation;

小朋友表达爱意的时候，想象力好丰富！这里精选了一些小朋友对妈妈说的动听话语。

Les enfants savent parfois exprimer leur tendresse avec tant d'imagination! Voici un petit florilège de jolis mots d'enfants pour leur maman.

鞭子老人是圣诞老人的双胞胎，又脏又丑又胖，有的时候蒙着面。他的任务是用一根鞭子惩罚不听话的小孩儿。

Le père Fouettard est le double maléfique du père Noël, moche gros et sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants qui n'ont pas été sage avec un fouet.

鞭子老人是圣诞老人的双胞胎，又脏又丑又胖，有的时候蒙着面。他的任务是用一根鞭子惩罚不听话的小孩儿。

Le père Fouettard est le double maléfique du père No?l, moche gros et sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants qui n'ont pas été sage avecun fouet.

鞭子老人是圣诞老人的双胞胎，又脏又丑又胖，有的时候蒙着面。他的任务是用一根鞭子惩罚不听话的小孩儿。

ël, moche gros et sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants qui n'ont pas été sage avec un fouet.

法院认定，这个字眼是否构成非礼，在于听话者的态度，要求听话者弄明白这一举动对她是否构成非礼并不是没有道理的。

désobligeant d'une parole dépend de la perception de la personne intéressée, il n'est pas déraisonnable d'exiger que celle-ci fasse savoir que la conduite reprochée est blessante à ses yeux.

虽然不让孩子们喝咖啡，但他们的母亲分给他们每人一个“鸭块”，也就是一块浸了咖啡的方糖，以奖励他们刚才很听话。

4.Les enfants n’y avait pas droit, mais leur mère leur donna à chacun un“canard”, c’est à dire un morceau de sucre trempé dans son café, pour les récompenser d’avoirété bien sages.

虽然不让孩子们喝咖啡，但他们的母亲分给他们每人一个“鸭块”，也就是一块浸了咖啡的方糖，以奖励他们刚才很听话。

4.Les enfants n’y avait pas droit, mais leur mère leur donna à chacun un“canard”, c’est à dire un morceau de sucre trempé dans son café, pour les récompenser d’avoirété bien sages.