实例法语怎么说

实例是一个真实（物理）打印机和一组预定义的选项的组合。

Une instance est la combinaison d' une imprimante(l' objet physique) et d' une configuration.

Konqueror实例将会在KDE启动完成之后预加载。

Si cette option est activé, une instance de Konqueror sera préchargée après la séquence de démarrage de KDE.

您无法删除默认实例。但是%‧的所有设置将会被丢弃。要继续吗？

Vous ne pouvez pas supprimer l' instance par défaut. Cependant, toute la configuration de « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » sera perdue. Continuer & ‧‧;?

如果启用，Konqueror实例将会在KDE启动完成之后预加载。

Si cette option est activé, une instance de Konqueror sera préchargée après la séquence de démarrage de KDE.

所述CB接收到所述PE发送的扩展端口创建消息，在所述CB内部实例化相应的实例化端口。

recevoir, par le CB, un message de création de port étendu envoyé par le PE, et instancier les ports d'instanciation correspondants situés à l'intérieur du CB.

正好相反，有许多实例，比如瑞士的“聚会区”，都说明街道的规划设计可以鼓励促进文明礼仪的行为。

Divers exemples, tels que les « zones de rencontre » suisses, montrent au contraire que les aménagements peuvent inviter les citadins à la civilité.

通过实例分析，旨在为法律英语的学习者和研究者在学习法律英语的过程中提供一些可资借鉴的学习技巧。

L’auteur voudait fournir des moyens d’apprentissage pour des apprenants et des chercheurs dans l’apprentissage de l’anglais juridique.

通过实例分析，旨在为法律英语的学习者和研究者在学习法律英语的过程中提供一些可资借鉴的学习技巧。

L’auteur voudait fournir des moyens d’apprentissage pour des apprenants et des chercheurs dans l’apprentissage de l’anglais juridique.