本文为您带来打消的法文翻译，包括打消用法语怎么说，打消用法文怎么写，打消的法语造句，打消的法语原声例句，打消的相关法语短语等内容。
打消的法语翻译，打消的法语怎么说？
revenir sur ( une décision )
renoncer ( à un projet )
annuler
abandonner
打消的法语网络释义
打消某人的犹豫 lever les hésitations de qn
被打消的 dissipé
打消某人的…念头： décourager qn de
使打消 dissuader
打消我们的过失 balayer nos erreurs
劝阻，使打消…的念头 dissuader qn. de qch.,de faire qch.
应打消这猜忌 ， 是无故的猜忌 Il faut dissiper ce doute , un soupçon mal fondé .
精打细算消费者协会 UFC-Que Choisir
打听消息[情况 prendre des nouvelles (des renseignements)
打听消息 recherche de renseignements；se renseigner；recherche de renseignements... details；s'enquérir des informations
打消的汉法大词典
revenir sur ( une décision )
打消的法语短语
打消的法文例句
我真想打消他脑袋里的这个想法。
ôter cette idée de la tête.
显示wuu侬最好打消介可笑个念头。
Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.
水说：“一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。”
Le poisson dit à l’eau: de toute mon existence je ne pourrais pas sortir pour contempler le monde du dehors, c’est cela qui est le plus regrettable.
水说：“一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。”
L’eau dit: "De toute mon existence je n’ai pu te faire changer d’avis, c’est mon échec le plus grand."
水说："一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。"
L'eau dit: "De toute mon existence je n'ai pu te faire changer d'avis, c'est mon échec(失败) le plus grand."
即使美联储试图提高其主要利率，然而只有美国经济四分之三的黯淡消费数字，使美联储打消
Même si la Fed a été tentée de relever son principal taux directeur, les mauvais chiffres de la consommation, qui font les trois quarts de l‘économie américaine, l‘en ont dissuadée.
医院的医生很快就打消了他的疑虑，医生告诉他，这个小女孩既没有患白化病，也不是混血儿。“我的妻子是对我忠诚的。
Des doutes rapidement dissipés par les médecins de l'hôpital qui lui ont affirmé que la petite fille n'était ni albinos, ni métissée. «Ma femme est sincère avec moi.
医院的医生很快就打消了他的疑虑，医生告诉他，这个小女孩既没有患白化病，也不是混血儿。“我的妻子是对我忠诚的。
dissipés par les médecins de l'hôpital qui lui ont affirmé que la petite fille n'était ni albinos, ni métissée. «Ma femme est sincère avec moi.
但一想到上次见面的情景，他便感到无地自容，最后只得打消此念。再说，他总觉得，她丈夫说不定会在哪天向他发出邀请。
mais la pensée de leur dernière rencontre l'arrêtait, l'humiliait, et il attendait, en outre, d'y être engagé par le mari.
利多维克的父母没办法打消利多维克认为自己是女孩的念头，在漂亮的新居里，众目睽睽之下，实在是无法接受自己孩子的异装行为。
Ses parents, qui ne peuvent plus minimiser sa conviction, acceptent mal sa différence sous les regards des voisins dans le lotissement chic où ils se sont installés.
利多维克的父母没办法打消利多维克认为自己是女孩的念头，在漂亮的新居里，众目睽睽之下，实在是无法接受自己孩子的异装行为。
Ses parents, qui ne peuvent plus minimiser sa conviction, acceptent mal sa différence sous les regards des voisins dans le lotissement chic où ils se sont installés.
打消的网络释义
以上关于打消的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习打消的法语有帮助。
评论