交谈法语怎么说

水手粗鲁的叫声打断了我们的交谈。

La voix rude du marin interrompit notre conversation.

（在那时的长椅上我们将重新交谈）.

Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer.

她们一起离开了。她们交谈。

Elles partent ensemble. Elles discutent.

（在当时的长椅上我们将重新交谈）.

Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer.

自从那次会面后，他们经常一起交谈。

rencontre, ils se causent souvent ensemble.

自从那次会面后，她们经常一起交谈。

rencontre, elles se causent souvent ensemble.

我们想和人们说话/交谈。

Nous voulons parler avec les gens.

昨天，我跟我的同事交谈。

Hier, j’ai parlé à mon collègue.

"同您交谈会给我带来不幸。"波托斯说。

Causer avec vous me porte malheur, dit Porthos.

他常常问他妈：为什么你从不跟他们交谈呢？

Quelque fois il demande à sa mère: “Pourquoi tu n’as jamais parlé avec ces gens Maman?

进行一场有趣的交谈；

Avoir une conversation intéressante,

他们互相用法语交谈。

Ils se sont parlé en français.

他成了我在冰岛逗留期间唯一能和我交谈的人。

Ce fut, en effet, le seul personnage avec lequel je pus m’entretenir pendant mon séjour en Islande.

你也可以访问我们的即时交谈，检查您的订单状态。

Vous pouvez également visiter notre conversation immédiate, inspecte votre état de forme d'ordre.

大家都用法语交谈，因为上校的意大利语辞不达意。

car le colonel s’exprimait fort mal en italien.

我们在他的画作《中国农家灶的变迁》前进行了交谈。

Nous avons conversé devant sa toile «Changes of Chineses rural stoves ».

我们见面之后交谈是一个很大的问题你不这样认为嘛？

Après que nous nous réunissions la conversation est-elle un problème très important que vous pense pas comme ceci?

我们见面之后交谈是一个很大的问题你不这样认为嘛？

» Après que nous avons rencontré de parler est une très grande question ne vous pensez?

在喀麦隆那边，没有人能接触米蕾耶，没有人能与她交谈。

Et là-bas, personne ne peut la contacter, personne ne peut lui parler.

在城市或者郊区，大家并不会因为生活在同一幢楼而交谈。

En ville ou en banlieue, on ne se parle pas forcément parce qu’on habite le même immeuble.

如果我不想接受他的邀请，他就不会有任何机会跟我交谈。

Si je ne l'accepte pas, il n'a aucune chance de pouvoir me parler.

在法国，电话交谈通常用"Allô！"这个简单的词开场。

"Allô!" C’est par ce simple mot que commencent généralement en France les conversations téléphoniques.

当你身边没有可以交谈的人的时候，为什么不自己和自己说话呢？

Quand il n’y a personne autour de vous à qui parler, pourquoi ne pas vous parler à vous-même?

现在，一旦已经做了介绍，我们不再握手.但没有介绍，就没有交谈.

(2)Maintenant,une fois les presentation faites,on ne se serre plus la main.Mais sans presentation,point de conversation:

交谈是最保险的方式：你不会丧失策略误入歧途，这样，冰会一点点融化。

La conversation est donc le produit le plus sûr: vous ne risquez pas de vous égarer et, petit à petit, la glace va céder.

传说就是神，牛郎和老牛居然心灵相通，甚至可以直接交谈，互相倾诉喜怒哀乐。

La légende veut qu’en communion d’esprit, ils puissent se parler, partageant joies et peines.

LaGrandeSophie和我们交谈的时候说道她也会怕老，因为她是一个女人。

Et de la peur de vieillir La Grande Sophie nous en parle, parce qu’elle est une femme.

叔叔示意休息一下。大家静静地吃东西，偶尔交谈一句，饭后也不多加思索，躺下就睡了。

Mon oncle donna le signal du repos. On mangea sans trop causer, et l’on s’endormit sans trop réfléchir.

以缃“你”想称，用于熟悉的人之间。以“您”相称，用于不认识的人或者是在和长辈交谈时。

Donc tu, tutoyer si on connaît bien une personne. Vous, vous voyer si on ne connaît pas bien une personne ou alors ainsi on parle avec une personne plus âgée, plus vieille que soi.

以缃“你”想称，用于熟悉的人之间。以“您”相称，用于不认识的人或者是在和长辈交谈时。

Donc tu, tutoyer si on connaît bien une personne. Vous, vous voyer si on ne connaît pas bien une personne ou alors ainsi on parle avec une personne plus âgée, plus vieille que soi.