本文为您带来丢脸的法文翻译，包括丢脸用法语怎么说，丢脸用法文怎么写，丢脸的法语造句，丢脸的法语原声例句，丢脸的相关法语短语等内容。
丢脸的法语翻译，丢脸的法语怎么说？
perdre la face
se déconsidérer
se couvrir de ridicule, de honte
丢脸的法语网络释义
干丢脸的事 commettre des indignités
丢脸的失败 échec humiliantéchec humiliante
损害信用的(有损信誉的,丢脸的,耻辱的) salissant
可是比起当年娜齐第一次瞪着我给我的难受，眼前的痛苦算不了什么。那时她瞪我一眼，因为我说错了话，丢了她的脸 eh ! bien, ce n'est rien en comparaison de la douleur que m'a causée le premier regard par lequel Anastasie m'a fait comprendre que je venais de dire une bêtise qui l'humiliait
可是比起当年娜齐第一次瞪着我给我的难受,眼前的痛苦算不了什么。那时她瞪我一眼,因为我说错了话,丢了她的脸 eh ! bien, ce n'est rien en comparaison de la douleur que m'a causée le premier regard par lequel anastasie m'a fait comprendre que je venais de dire une bêtise qui l'humiliait
丢脸的汉法大词典
perdre la face
丢脸的法语短语
shame, embarrassment, disgrace, dishonour
这组词都有“丢脸，羞愧”的意思，其区别是：
shame 多指因非法婚烟、私生、卖国或犯法等而丢失脸面或败坏名声，使他人认为“丢脸”、“可耻”。
embarrassment 多指在社交活动中所遇到的尴尬事。
disgrace 常指失去他人的尊敬和称赞而使自己感受到的丢脸、耻辱。
dishonour 指失去原来享有的光荣或自尊和自重。
丢脸的法文例句
不光彩地，不名誉地，丢脸地，有损信誉地—
de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur -
不光彩地，不名誉地，丢脸地，有损信誉地-
indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur —
他认为，要想净化清理，丢脸蒙羞是必须的“。
Il pense que, pour la purification, la honte est nécessaire.
可是她悄悄对石凤英说她们在学校一切功课都得五分，这回劳动只得四分，这多丢脸！
Cependant, elle glisse à l’oreille de Shi Fengying qu’à l’école, une leçon complète vaut cinq points.Si on ne leur accorde maintenant que quatre points, elles perdront la face!
对，一支美丽的雏菊或者一束各种颜色搭配的花，绝妙的礼物。别叫快递往办公室送，她会在同事面前丢脸的。
A.-L: Oui, une jolie marguerite ou un bouquet plein de couleurs, c'est formidable. Ne les faites pas livrer au bureau, sinon elle aura honte devant ses collègues.
“很多人以为他更愿意隐瞒。而他说：教会不会受到沉默的保护。他认为，要想净化清理，丢脸蒙羞是必须的“。
"Beaucoup de gens pensent qu'il est préférable de tout cacher. Lui dit: l'Eglise n'est pas protégée par le silence. Il pense que, pour la purification, la honte est nécessaire."
“很多人以为他更愿意隐瞒。而他说：教会不会受到沉默的保护。他认为，要想净化清理，丢脸蒙羞是必须的“。
"Beaucoup de gens pensent qu'il est préférable de tout cacher. Lui dit: l'Eglise n'est pas protégée par le silence. Il pense que, pour la purification, la honte est nécessaire."
丢脸的网络释义
丢脸 丢脸，指失去体面、好感或荣誉。见巴金 《秋》二：“我只求他们少给爷爷丢脸。”
以上关于丢脸的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习丢脸的法语有帮助。
评论