专用法语怎么说

您将会发现最好的农业专用技术。

De quoi vous faire découvrir le meilleur des savoirs-faire.

如今，地铁里不设女子专用车厢。

Aujourd'hui, dans le métro, il n'y a plus de compartiments pour dames seules.

汽车安全气囊专用超细碱式硝酸铜；

fine de base de nitrate de cuivre;

我们根据您的需要开发专用的机器。

Nous créons la machine spécifique à votre besoin.

您将会发现最好的农业专用技术。

De quoi vous faire découvrir le meilleur des [wf=savoir-faire]savoirs-faire.

汽车安全气囊专用超细氧化铜；

fine d'oxyde de cuivre;

并为客户提供专用热缩瓶标贴牌包装。

Et de fournir aux clients un label dédié thermique marqué bouteille d'emballage.

专用用于农业、牧业和林业的手工工具。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

其主导产品巴的宁系列美容专用贴，医用手术贴。

dirigé par Ning série exclusive de beauté pâte, pâte de médecine chirurgicaux.

我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业的货代。

remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

他们从哪里找来的专属的幽默？老板专用的幽默感？

Où est-ce qu'il ont trouvé leurs humours,l'humour de patron!

专用于防盗、防劫、防火、防煤气泄漏以及紧急求助。

fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.

共有16条专用车道，主要分布在地下，总长度为214公里。

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

没有专用的图形卡在程序中，只有高清3000集成图形处理器。

Pas de carte graphique dédiée au programme, seulement la HD Graphics 3000 intégrée au processeur.

把准备好的馅料填在火鸡肚子里，并将开口用厨房专用细线缝起来。

Remplissez la dinde de cette farce et fermez l’ouverture en la cousant avec de la ficelle de cuisine.

本发明主要用于开展了虚拟专用网络业务的多协议标签交换网络中。

La présente invention est principalement utilisée pour un réseau à commutation multi-protocole avec étiquette dans lequel des services de réseau privé virtuel sont développés.

这些书签专用于文件对话框，但是可像KDE其它地方的书签一样操作。

Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE.

每一个PSP的进化，导致至少一个新的功能，而且特别是新PRX专用。

Chaque évolution de la PSP a amené au moins une nouvelle fonction mais surtout de nouveaux PRX dédiés.

已购进环保产品检测专用设备，可提供让人放心的符合ROHS要求的产品。

A été l'achat de produits respectueux de l'environnement dédiée du matériel de détection, de fournir des secours aux personnes en conformité avec les exigences de la ROHS.

企业目前有高筋等级粉、通用面粉、专用面粉、精制挂面四大系列几十个品种。

À l'heure actuelle, les entreprises ont un niveau élevé de gluten en poudre, farine générale, spécialisée, des farines raffinées vermicelles des dizaines de variétés de la quatre séries.

将酥皮铺在蛋挞专用的小模具中，每个小模具的酥皮上浇上一汤匙准备好的配料。

Etaler la pâte feuilletée dans les petits moules à "pastéis de nata"; avec une cuillère à soupe, verser la préparation dans les moules.

OMNIAIIi8000H除有接听及挂线键外，更加入3D立方体介面的专用按钮。

OMNIA II i8000H plus de répondre et raccrocher touches, mais a également ajouté un bouton dédié sur l'interface 3D cube.

我心灵并不空虚，但我的心里总有一个空的位置。没有人可以使用，因为那是你的专用座椅。

Mon âme n'est pas vide, mais dans mon coeur, il y a toujours un endroit vide.Personne ne peut utiliser, parce que c'est votre siège réservé.

从事的主要专业技术有：磨料磨具、超硬材料及制品、工程陶瓷、行业专用仪器及成套设备。

expertise incluent: les abrasifs, les super-matériaux durs et des produits, des uvres de céramique, de l'industrie des instruments et du matériel.

我心灵并不空虚，但我的心里总有一个空的位置。没有人可以使用，因为那是你的专用座椅。。

Mon n âme n'est pas vide, mais dans mon coeur, il y a toujours un endroit vide.Personne ne peut utiliser, parce que c'est votre siège réservé.

配合使用先进又完善的厂房、设施和专用工具，以确保我们提供给用户的所有产品达到最高的质量标准。

Avec l'emploi de avancés et complètes, des installations et des outils spécifiques pour veiller à ce que nous offrons aux utilisateurs de tous les produits de la plus haute qualité.

谷歌的Chrome网上应用店是一个给Chrome浏览器和ChromeOS操作系统专用的下载平台。

Chrome Web Store est la plate-forme de téléchargement de Google à destination de son navigateur Google Chrome et de son système d'exploitation Google Chrome OS.

这能够保证小程序无法读写您的文件系统，创建专用的sockets，以及其它可能危及系统安全的操作。

Ceci empêchera les applets d' écrire et de lire sur votre système de fichiers, de créer des connexions arbitraires et d' autres actions qui pourraient être utilisées pour perturber votre système.