国主法语怎么说

“法国主张更换该系统（……）。

"La France préconise que le système soit changé(...).

帝国主义越来越接近它的末日了。

L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.

“法国主张更换该系统（……）。

préconise que le système soit changé(...).

只要帝国主义存在，世界就不会安宁。

Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité.

只要帝国主义存在，世界就不会安宁。

Tant que l'impérialisme existe, le monde ne conna?tra pas la tranquillité.

中国主要的节日是什么？

Quelles sont les fêtes principales en Chine?

大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。

dispose du destin du monde est jamais révolue.

目前本公司的产品已遍布全国主要省市地区，深得用户信赖！

À l'heure actuelle, des produits de la Société sont les principales provinces et villes dans tout le pays, profondément Les utilisateurs ont à faire confiance!

法国主要担心，这一特别税将会导致金融财政方面的人才流向外国。

Elle craignait notamment qu'une taxation des bonus limitée à l'Hexagone entraînerait une délocalisation vers les places financières étrangères.

影片认为，亚裔居民不愿融入法国主流社会，生活在法国的法律之外。

Le documentaire sous-entend que la communauté asiatique refuse de s'intégrer au reste de la société et vit en marge de la loi française.

评级机构标准普尔将美国主权信用评级由AAA调降为AA+。负面结果。

Les conséquences de la baisse de la note des Etats-Unis par l'agence Standard and Poor's. Conséquences plutôt négatives.

文章作者特鲁蒙是个反犹太主义者，甚至可以说他是法国反犹太复国主义的鼻祖。

Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.

交易所位于巴黎第一区，建于打麦场广场的旧址上，是法国主要用于进行商品交易的场所。

La Bourse du Commerce, dans le 1er arrondissement, est née des cendres de la Halles aux blés.

2007~2010年间，中国主要的奢侈品消费者年龄还至少在35岁以上，如今已是25岁。

Entre 2007 et 2010, l'esssentiel des consommateurs chinois de produits de luxe tait ag d'au moins 35 ans, alors qu'aujourd'hui cet age est de 25 ans.

»“在麦加达成的协议并不意味着承认以色列实体......这就是不承认犹太复国主义运动的合法性。”

« L'accord de La Mecque ne signifie pas une reconnaissance de l'entité israélienne... C'est une non- reconnaissance de la légitimité du mouvement sioniste.

高速列车大幅减少了法国主要城市之间的往返时间，安全、舒适。从巴黎到伦敦的旅程仅仅需要2小时15分钟！

Les TGV réduisent considérablement les temps de parcours entre les grandes villes françaises et offrent sécurité et confort. Le trajet Paris-Londres s'effectue en seulement 2 heures et 15 minutes!

高速列车大幅减少了法国主要城市之间的往返时间，安全、舒适。从巴黎到伦敦的旅程仅仅需要2小时15分钟！

considérablement les temps de parcours entre les grandes villes françaises et offrent sécurité et confort. Le trajet Paris-Londres s'effectue en seulement 2 heures et 15 minutes!

“我们卖的联想智能手机比iPhone要多5倍”，京东网上商城（中国主要的网上购物网站之一）老板刘强东说。

"Nous vendons cinq fois plus de smartphones Lenovo que d'iPhones", confie au Point Qiang Dong Liu, patron du site 360buy.com, un des principaux sites de e-commerce du pays.

文化中心充分利用欧洲时报的联络网络，不仅深入与侨界的联系，而且不断与法国主流社会联合举办各类文化活动，扩大时报的影响。

L’association sait saisir de bonnes occasions pour organiser des manifestations culturelles non seulement au sein de la communauté, mais aussi dans des villes françaises.

即使不考虑其帝国主义本质，这个巴尔干化十多亿人口中国的计划，简直是令人发指，因为万一得逞，整个世界的和平也会陷入危险。

Le projet, d’ailleurs hors de portée des impérialistes, de balkaniser la Chine et son plus qu’1 milliard d’hommes est à la fois odieux et terriblement dangereux pour la paix mondiale.

即使不考虑其帝国主义本质，这个巴尔干化十多亿人口中国的计划，简直是令人发指，因为万一得逞，整个世界的和平也会陷入危险。

Le projet, d’ailleurs hors de portée des impérialistes, de balkaniser la Chine et son plus qu’1 milliard d’hommes est à la fois odieux et terriblement dangereux pour la paix mondiale.