掩护法语怎么说

有模仿做掩护，似乎一切都可以。

Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.

有模仿做掩护，似乎一切都可以。

filtre de l'imitation, tout semble permis.

做父亲的责任就是掩护女儿免受生活的挫折。

Le rôle d’un père est cependant de mettre sa fille en garde contre les déceptions de la vie.

任何外国投资者在中国投入的资源都受到中国执法的掩护。

Les capitaux investis en territoire chinois par tout investisseur étranger sont protégés par la loi chinoise.

任何外国投资者在中国投入的资源都受到中国执法的掩护。

Les entreprises à capitaux étrangers sont tenus de respecter les lois et les règlements en vigueur en Chine.

为了掩护他的真身不被鱼吃掉，人们把饭团和鸡蛋扔进河里喂鱼。

Pour éviter(避免) qu'il fut mangé par les poissons, on jeta alors des boulettes de riz gluant et des œufs dans le fleuve.

菲利普·奥古斯汀国王建了一座要塞，为的是掩护巴黎不受维京人的袭击。

Pour protéger Paris des raids vikings, le roi Philippe Auguste a fait édifier une forteresse.

甚至于在一些超现代的玻璃建筑里的企业，就好象那里有一些保卫的力量可以掩护一个后宫。

Même une entreprise installée dans un building de verre ultrafuturist度e comme il y en a à la Défense peut abriter un harem.

在此后的三天里，海盗们利用AlBisarat号作掩护，在航道上穿梭，寻找下一个受害者。

Durant les trois jours qui ont suivi, sur les routes de navigation, les pirates ont utilisé l'Al Bisarat comme couverture pour guetter leur prochaine victime

国家铁路部分就为掩护生态环境采用了一系列措施，青躲铁路开通以来。直到现在，没有产生过一例环境意外事故。最近，青躲铁路格尔木至拉萨段工程竣工即将进行环保验收。

Récemment, le chemin de fer Ge'ermu-Lhasa a été achevé et vient de passer le contrôle national sur la protection de l'environnement.

国家铁路部分就为掩护生态环境采用了一系列措施，青躲铁路开通以来。直到现在，没有产生过一例环境意外事故。最近，青躲铁路格尔木至拉萨段工程竣工即将进行环保验收。

Récemment, le chemin de fer Ge'ermu-Lhasa a été achevé et vient de passer le contrôle national sur la protection de l'environnement.