喜庆法语怎么说

精良的产品带给你的是喜庆、是吉祥。

sophistiqués qui vous apportent plaisir, est de bon augure.

本周上映的其他新片的成绩就不怎么喜庆了。

Les autres nouveautés de la semaine sont nettement moins à la fête.

随着爽朗的笑声，我们终于迎来了喜庆的钟声！

Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!

在中国，金，红两色是象征吉祥喜庆的传统色彩。

En Chine, ces deux couleurs sont des symboles traditionnels de bon augure et de bonheur.

喜庆的场面让人想起了1944年夏天和秋天，法国解放的情景。

Les scènes de liesse rappellent celles qui avaient accompagné la Libération, à l'été et à l'automne 1944.

喜庆的中国结，都是现代设计师们灵感的来源。[translate]

Vous être mon amour de la Bienaimé indépendamment d'auparavant, maintenant ou plus tard... [translate]

小型酒会时人们聚集在一个工作地点庆祝喜庆的事：生日、退休或者升职。

Pour ces pots, on se réunit sur le lieu de travail pour fêter un événement comme une naissance, un départ en retraite ou une promotion.

欢乐的气氛，热闹的聚餐，喜庆的节日，再加上一杯美味的热葡萄酒，这些快乐都是超越国界的。

Les mots d’ordre: atmosphère et convivialité, agapes festives et roboratives accompagnées d’un bon vin chaud, celui-ci ne connaissant pas de frontières.

加之其五粮液集团恭贺新禧酒的牌子，使之和中国传统的喜庆文化结合在一起，更赋予了产品独特的文化内涵。

En outre, le Groupe de Wuliangye, Happy New Year marque de vin, et de les rendre heureux la culture traditionnelle chinoise se combinent pour donner le produit encore plus de culture unique.

感恩节，一个具有特殊意义的日子，虽然没有情人节浪漫，没有圣诞节喜庆，但却是最能令人感动的日子，生命因感谢而精彩。

Thanksgiving, un jour d'une importance particulière, mais il n'y a pas de Saint - Valentin romantique, il n'y a pas de fêtes de Noël, mais c'est le jour touchant la vie, par remercier et merveilleux.

感恩节，一个具有特殊意义的日子，虽然没有情人节浪漫，没有圣诞节喜庆，但却是最能令人感动的日子，生命因感谢而精彩。

Thanksgiving, un jour d'une importance particulière, mais il n'y a pas de Saint - Valentin romantique, il n'y a pas de fêtes de Noël, mais c'est le jour touchant la vie, par remercier et merveilleux.