亲和法语怎么说

我祖父，祖母，父亲，母亲和我。

Mon grand-père, ma grand-mère, mon père, ma mère et moi.

父亲和儿子在一起不停地聊天。

Le père et le fils continuent de causer ensemble.

你知道你的母亲和你的父亲的生日吗？

Savez-vous la date de naissance de votre mère, votre père?

我父亲和母亲都不会来。

Ni mon père ni ma mère ne viendront.

父亲和儿子都是勤劳的。

le père et le fils sont travailleurs.

3口.父亲母亲和我.

Trois mon père, ma mère et moi-mème.

“但是结果这是让三个孩子失去了父亲和母亲。”

"Mais les résultats de cette manière, trois enfants ont perdu leur père et mère».

我父亲和他的关系其实并不像媒体报道的那样亲密。

Mon père et lui n\'étaient pas aussi proches que les médias le disent.

[父亲和他的父亲、叔叔、兄弟一样，是个肉店的老板。

Comme son pere, ses oncles et ses freres, mon pere etait boucher.

他赶回家找到了备用的钥匙后，你父亲和我才能出了轿车。

Il a dû aller chez lui chercher le double pour pouvoir nous sortir tous de là.

我还告诉你，那天厨房的煤气爆炸了，你父亲和我都被迸到了房子外面。

Je te raconte que l'autre jour il y a eu une explosion à gaz dans la cuisine, et ton père et moi sommes sortis propulsés dans l'air au dehors de la maison.

是法国新浪潮的第一声响炮。安端是个私生子，他与母亲和继父住在巴黎。

C'est le premier film qui rendit célèbre François TRUFFAUT et symbolise avec "A bout de souffle" de GODARD, la nouvelle vague.

应孝敬你的父亲和你的母亲，好使你在上主你的天主赐给你的地方，延年益寿。

Honore ton pèreet ta mère, afin que tes jours soient longs dans le pays que Jéhovah, ton Dieu,te donne.

我们没有父亲和母亲和我已经撞倒的大门，我们的叔叔，阿姨和朋友在这里，但仍一无所获。

Nous sommes orphelin de père et de mère et j ai déjà frappé les portes de nos oncles, tantes et amis ici mais toujours rien.

他逐步成为布鲁克斯最养眼的毒枭，但因此被其父亲和其犹太人社团所摒弃，Sam则深感内疚。

Devenu l'un des dealers les plus en vue de Brooklyn mais renié par son père et sa communauté, Sam est rattrapé par la culpabilité.

因其获得的新角色，她将在未来表现出“自然，大方、亲和”，并“乐于发掘法国所有地区乃至世界”。

Elle s'est présentée comme quelqu'un "de naturel, de généreux et d'avenant", "qui découvrira avec plaisir toutes les régions de France, et du monde si possible" dans son nouveau rôle.

因其获得的新角色，她将在未来成为“自然，大方、亲和”，“乐于发掘法国所有地区乃至世界”的代表。

Elle s'est présentée comme quelqu'un "de naturel, de généreux et d'avenant", "qui découvrira avec plaisir toutes les régions de France, et du monde si possible" dans son nouveau rôle.

歌剧《卡门》第一幕：真轻浮！……告诉我关于母亲的消息吧-你的母亲和我在一起……我又看见了我的母亲

Carmen, Act I: Quels regards!...Parle-moi de ma mere - Votre mere avec moi...Ma mere, je la vois

照片里这位母亲和她的四个孩子看起来都很开心并且自信，他们是无辜的并且已经在一道爱的光线中被送上了天国。

avaient l'air heureux et confiants.Ils sont innocents et iront au Ciel dans une Lumière d'Amour.

总台的设计是大堂的第二个焦点空间，更是客人与酒店对话的重要环节，座式接待的总台给人以亲和、被尊重的强烈感受。

La conception de réception est deuxième point focal de l’hall, et aussi le chaînon clé de la dialogue entre les hôtes et l’ hôtel. La réception en fauteuil faire les hôtes familiers et respectables.

对酒的激情从父亲传给了他的女儿，今天母亲和女儿决定唤醒这个沉睡的庄园。她们用女人特有的感觉赋予了这片土地新的生机。

L'association Femmes et Vins de Bourgogne dont elles font partie, leur offre une occasion unique de partager et d'échanger entre femmes autour du vin.

备注：自4月初以来，该家庭的4个孩子（分别为14、17、19、20岁）及其50岁的父亲和49岁的母亲，全都不见踪影。

Notes: Quatre enfants - âgés de 14, 17, 19 et 20 ans -, ainsi queleur père de 50 ans et leur mère de 49 ans restent introuvablesdepuis le début du mois davril.

他是路易十五的孙子，1765年在他父亲和他的哥哥去世后成为王储，并在1770年和只有15岁的年轻的玛丽·安托瓦内特结婚。

Petit-fils de Louis XV, il devient Dauphin en 1765, après la la mort de son père et de son frère aîné, et épouse en 1770 la jeune Marie-Antoinette d'Autriche âgée de 15 ans.

他是路易十五的孙子，1765年在他父亲和他的哥哥去世后成为王储，并在1770年和只有15岁的年轻的玛丽·安托瓦内特结婚。

Petit-fils de Louis XV, il devient Dauphin en 1765, après la la mort de son père et de son frère aîné, et épouse en 1770 la jeune Marie-Antoinette d'Autriche âgée de 15 ans.