把都法语怎么说

你把所有必需的资料都带来了我觉得这很好。

Je trouve bon que vous ayez apporté tous les documents nécessaires.

我把自己的全部乐趣都放在法语学习上。

Je mets tout mon plaisir à l’étude du français.

如果你们对法国有任何问题，关于这个国家，她的文化，人，美食，时尚，电影，等等等等。简而言之，把你们所有感兴趣的话题都告诉我吧！

Je vous propose de me poser vos questions sur la France, la culture française, les gens, la cuisine, la mode, le cinéma, bref: sur tous les sujets qui vous intéressent!

怎么，你把所有的钱都花光了？

Comment, tu as déjà dépensé tout ton argent.

再过一分钟就要赢了。安得露•斯图阿特和他的伙伴们牌也不打了。他们都把牌甩到桌上，他们一秒一秒地数着钟声！

Plus qu'une minute, et le pari était gagné. Andrew Stuart et ses collègues ne jouaient plus. Ils avaient abandonné les cartes! Ils comptaient les secondes!

这些道理很充足，可是昨晚我都认为不值得考虑，我甚至觉得我等了这么长的时间真是荒唐之极，我决定把一切都告诉他。

Ces raisons, que j’eusse rejetées la veille avec indignation, me parurent excellentes; je trouvai même parfaitement absurde d’ avoir attendu si longtemps, et mon parti fut pris de tout dire.

他会把所有的精力都投身于将来，你必须向前看，不要让过去把自己吞噬。

Toute son energie est focalisée sur le futur, if faut regarder devant et ne pas se laisser dévorer par le passé.

他把想要爬上箱子的其他同学都推下去了。

"criait Eudes et il poussait ceux qui voulaient monter sur les caisses.

他把他的旧鞋子，铅笔头，还要上年的杯子都保管起来了。

Il garde ses vieilles chaussures, ses bouts de crayons, ses cahiers de l' an dernier.

在她的公司附近有一条美食街，但是她说：“把所有（餐厅）都尝遍之后，我并没有找到什么喜欢吃的。”

Il y a une rue des restaurants sous son entreprise, mais « Après avoir tout essayé, je ne trouve aucun favori », a t-elle dit.

他们在他们所研究的所有领域都获得了成功而法国正好相反！！！没有能力去做好任何事！！！除了把好好的东西毁掉以外...

Eux ont de la réussite dans tout ce qu'ils font a l'inverse de la france qui n'est capable de rien de bon!!!! a part détruire ce qui fonctionne bien.......

“那么说，他真是个大滑头啊，”领事接着说，“他是打算把欧美两洲所有警察局都蒙混过了，然后再回到伦敦去。”

Alors c'est unmalin, répondit le consul, et il compte revenir à Londres, après avoir dépistétoutes les polices des deux continents!

当时公司老板刚好来到这巨型车间了解其运行情况，这些员工---都是女工，都走出来高呼：“你把我们当兔子对待。”

Alors que le patron venait sur le terrain s'enquérir du bon fonctionnement du gigantesque atelier, les salariées - uniquement des femmes - sont sorties scander: "Tu nous traites comme des lapins.

他们于是走进一家咖啡馆，要了点冷饮。两人刚刚落座，圣波坦的话匣子也就打开了。他毫无顾忌地把报馆里的人都数落了一遍，真是滔滔不绝，不厌其详。

Ils entrèrent dans un café et se firent servir des boissons fraîches. Et Saint-Potin se mit à parler. Il parla de tout le monde et du journal avec une profusion de détails surprenants.

要是能让我把这条重要的分词规则高声地、清晰地、准确地一股脑儿背出来，叫我做什么都成！

Que n’aurais-je pas donné pour pouvoir dire tout au long cette fameuse règle des participes, bien haut, bien clair, sans une faute?

在冬日寒冷的阳光中，德国东北部勃兰登堡州主题公园的迷宫在白雪的衬托中格外显眼，几乎把它所有的秘密都呈现出来了。

Dans la lumière froide de l’hiver, souligné au trait par la neige qui est tombée sur l’Allemagne, le labyrinthe du parc à thème de Teichland, au nord-est du pays, livre ainsi presque tous ses secrets.

可以像把椅子一样放下来，戴假肢一样穿上它。靠椅背支撑（腰的高度），温柔舒适，无论站着还是坐着都贴合背部

Se dépose comme un siège et qu’on enfile comme une prothèse. Maintenu par un dossier rigide(à hauteur des lombaires), il offre un confort tendre et mesuré à chaque partie du dos, assis ou debout.

“我把所有奖杯都保存在家中，而且还有空间容纳更多。

"Je garde toutes ces récompenses à la maison et j'ai encore de la place pour plus.

为什么要让美国人把事情复杂化，使得其他地球人都弄不懂？

Pourquoi devrions-nous les aider à compliquer les choses pour tous les autres habitants de la Planète?

酒店经理的连襟和他哥哥（他把全家人都调动起来），来自阿纳考和图莱亚尔之间一个名叫圣奥古斯丁的小渔村。

Le beau-frère et le frère du gérant du GH - il faut bien faire travailler la famille - sont venus de Saint Augustin, village de pêcheurs entre Anakao et Tulear.

从零开始，把一切不愉快的事都忘掉。

Reprends tout à zéro, et oublie tout ce qui te tracasse.

百岁老人重复着说：“是的，没有一个死对头！我把他们一个个都埋葬了！”

Eh oui! Pas un ennemi! reprend le centenaire. Je les ai tous enterrés!

百岁老人重复着说：“是的，没有一个死对头！我把他们一个个都埋葬了！”

Eh oui! Pas un ennemi! reprend le centenaire. Je les ai tous enterrés!