本文为您带来归功的法文翻译，包括归功用法语怎么说，归功用法文怎么写，归功的法语造句，归功的法语原声例句，归功的相关法语短语等内容。
归功的法语翻译，归功的法语怎么说？
归功的法语网络释义
这该归功于尊敬的雨果 C’est d’la faute a Hugo；C’est d’la faute à Hugo
应归功于 devoir
归功于 devoirdû, duedûcréditer
一切属于人民，一切为了人民，一切依靠人民，一切归功于人民 faire du peuple maître de tous les biens publics, conduire toutes les affaires dans son intérêt, nous appuyer fermement sur lui et porter tous les succès obtenus à son crédit；faire du peuple maître de tous les biens publics, conduire toutes les affaires dans son intérêt, nous appuyer fermement sur lui et porter tous les succès obtenus àson crédit
这主要归功于百慕大发达而又有利可图的保险和 再 保险市场久享盛誉。 Ceci provient de l'excellente réputation des Bermudes en tant que marché de l'assurance et de la réassurance lucratif et établi de longue date
全世界氯氟化碳的总消耗量已从 ‧ 年的 ‧ 万吨降至 ‧ 年的 ‧ 吨,这主要归功于《保护臭氧层维也纳公约》 ‧ 和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》 ‧ 所产生的效力。 La consommation totale d'hydrocarbures chlorofluorés dans le monde a baissé d'environ ‧ million de tonnes en ‧ à ‧ en ‧ grâce essentiellement à l'efficacité de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
全世界氯氟 化 碳的总消耗量已从 ‧ 年的 ‧ 万吨降至 ‧ 年的 ‧ 吨,这主要归功于《保护臭氧层维也纳公约》 ‧ 和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》 ‧ 所产生的效力。 La consommation totale d'hydrocarbures chlorofluorés dans le monde a baissé d'environ ‧ million de tonnes en ‧ à ‧ en ‧ grâce essentiellement à l'efficacité de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
归功的汉法大词典
归功的法语短语
归功的法文例句
所有的善良，所有的喜悦，全都归功于爱情的欢乐。
Le centre de toute bonté et de toute joie est l\'amour.
所有的善良，所有的喜悦，全都归功于爱情的欢乐。
5、Le centre de toute bontée et de toute joie est l’amour.
归功于自身稳固的工业就业结构，德国似乎逃脱了这样的一个逻辑。
L'Allemagne semble échapper à cette logique grâce à la solidité de ses emplois industriels.
归功于自身稳固的工业就业结构，德国似乎逃脱了这样的一个逻辑。
L 罬'Allemagne semble échapper à cette logique grâce à la solidité de ses emplois industriels.
贝当古将她重获自由归功于法国和哥伦比亚的联合行动。萨科齐承诺解救其他人质。
L'ancienne otage a attribué sa libération à une «réflexion commune» entre Français et Colombiens. Nicolas Sarkozy a promis d'œuvrer à la libération des autres détenus.
"齐默"的一夜成名要归功于提姆〃萨谬尔，是他为他们而努力促成的这部记录影片。
The Zimmers doivent leur soudaine notoriété à Tim Samuels, qui leur a consacré un documentaire.
但这没什么大不了，因为巴黎个人主页每周收获2.5万注册用户，首先得归功于口耳相传的效应。
Mais peu importe, finalement, puisque la page personnelle de Paname gagne quelque 25 000 inscrits supplémentaires par semaine, d’abord grâce au bouche-à-oreille.
另一个令人欣慰的是最近五年中死亡人数已经下降10%，而这需要归功于对这种疾病防护措施的普及化。
Autre objet de satisfaction, le nombre de décès a baissé de plus de 10% au cours des cinq dernières années, grâce à un accès accru aux traitements.
我期盼复活节能回来看你并见到你身体康泰。和平时一样，我身体很好，我的强壮的身体要归功于你，我对此十分感谢你。
J'espère aller te voir pour moncongé de pâques et te trouver en excellente santé. Moi, comme toujours, je me porte bien; je te dois une santé de fer et je t'en suis bien reconnaissant.
作为知识分子的阿拉贡。是啊，当然喽！他和其他人一起创立了超现实主义，又是形形色色的争论﹑他的全部创造发明以及我们今天应归功于超现实主义的一切的行动角色。
Aragon l’intellectuel. Mais oui! L’acteur, fondateur, avec d’autres, du surréalisme, et de toutes ses polémiques, de toute son inventivité, et de tout ce que nous devons, aujourd’hui, au surréalisme.
作为知识分子的阿拉贡。是啊，当然喽！他和其他人一起创立了超现实主义，又是形形色色的争论﹑他的全部创造发明以及我们今天应归功于超现实主义的一切的行动角色。
Aragon l’intellectuel. Mais oui! L’acteur, fondateur, avec d’autres, du surréalisme, et de toutes ses polémiques, de toute son inventivité, et de tout ce que nous devons, aujourd’hui, au surréalisme.
归功的网络释义
归功 归功是汉语词汇，拼音guī gōng，出自汉·班固《典引》。
以上关于归功的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习归功的法语有帮助。
评论