一对法语怎么说

两年前一对夫妇消失在这个湖中。

Un couple a disparu il y a deux ans dans le lac.

让我们试着成为世上最幸运的一对。

Essayons d'être les couples les plus chanceux sur terre.

留住爱的最好方式是给它一对翅膀。

Le meilleur moyen de garder l'amour est de lui donner des ailes.

她长着一对黑色的大眼睛。

Elle a de grands yeux noirs.

一对朋友也竖起大拇指，在照片旁拍照。

Un cliché à côté duquel un ami du couple a également posé en levant le pouce.

父母们也可以在这本书中看到一对盟友。

Les parents pourront aussi voir dans ce livre un allié de poids.

你看它是为一对夫妇吗？

Tu vois pas quelle est en couple?!

这是一对兄弟，亲密的就像手上的两根手指。

C’étaient deux frères, unis comme les deux doigts de la main.

这独一无二。只有他才表达出了这一对巴黎的爱。

C’est unique. Il n’y a que lui, qui a exprimé cet amour de Paris.

她长着一对黑色的眼睛。他的眼睛碧绿色，很美。

( Il / Elle) a les yeux noirs, bleus, gris, verts, marron...

“都不是。影片讲的是一对年轻的假夫妻的故事。”

Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs.

而这一对却非常低调，只在极少的场合里才一起出现。

Le couple reste cependant très discret, n'apparaissant ensemble qu'en de rares occasions.

还是第一次在亚洲看到，这种长着一对兔耳朵的山羊.

Et puis, rarement vue en Asie pour ma part, cette race de vache avec des oreilles qui rappellent une race de lapin.

克勒兹省一个偏远农场里，住着一对夫妻，儒勒和莱昂蒂娜。

Dans une ferme perdue au fin fond de la Creuse, habitait un couple, Jules et Léontine.

我们看到的是一对非常相爱的父母，他们并不惧于表现这一点。

Voilà des parents bien amoureux et qui n'ont pas peur de le montrer.

用一对一独特的美容课进行示范销售，得到了众多女性的认可！

One-on-one et de la beauté unique du modèle de leçon à la vente, de nombreuses femmes ont été reconnus!

这就是评级机构标准普尔周一对美国债务发出的警告的最终意思。

C'est le sens ultime de l'alerte donnée lundi par l'agence de notation Standard & Poors sur la dette américaine.

在院子的前面，有一对铜龙凤，凤尤其突出，这是因为慈禧的重要性所决定的。

En el patio delante,se ponen una parejas de dragón y fénix,destacando el fénix especialmente debido a la importancia de la emperatriz Cixi.

据初步调查，这位著名的时装设计师在一间咖啡馆的露天咖啡座上辱骂一对男女。

Selon les premiers éléments, le couturier s'en serait pris à un couple à la terrasse d'un café.

一对巴黎夫妇决定周末去海滩度假，并且住在他们20年前度蜜月时下榻的旅馆里。

Un couple de parisiens décide de partir en week-end à la plage et de descendre au même hôtel qu'il y a 20 ans, lors de leur lune de miel.

我们必须在他们附近，以应付庞大的院子里，一对温室气体排放量自第五毁林帐户。

Nous devons être auprès d'eux pour faire face à un chantier considérable, car la déforestation est responsable d'un cinquième des émissions de gaz à effet de serre.

一对恋人在沙发上相互拥抱在一起，直到一个很可疑的男人出现并完全改变了故事基调。

Deux amoureux s'enlacent dans un canapé jusqu'au moment où un homme un peu louche débarque et change complètement la donne.

核心家庭就是我们常说的传统家庭：它由在同个屋檐下养育他们孩子的一对已婚夫妻组成。

Les familles nucléaires sont les familles dites traditionnelles: elles sont composées des parents mariés élevant leurs enfants sous le même toit.

丈夫还没有缓过气来，妻子连忙解释道：“我们儿子在学校摸彩中了奖，得了一对金鱼。”

Notre fils a gagné,à la tombola de son écloe,un couple de poissons rouges.

这个迷人的年轻人有着一对颜色鲜亮的翅膀，头上戴着一顶金皇冠.他是国王，住在一朵花里.

Ce charmant jeune homme avait deux ailes aux couleurs éclatantes, et sur la tête, une couronne d'or. Il était roi et habitait une fleur.

这个迷人的年轻人有着一对颜色鲜亮的翅膀，头上戴着一顶金皇冠.他是国王，住在一朵花里.

Ce charmant jeune homme avait deux ailes aux couleurs éclatantes, et sur la tête, une couronne d'or. Il était roi et habitait une fleur.