放手法语怎么说

这样，达能在印度已经彻底放手。

Grâce à ce dénouement, Danone a les mains libres en Inde.

即使还有好久，但我永不放手。

Même s'il y a longtemps, mais je ne lâchera jamais.

最后放手不知道是不是错误。

Enfin on peut se poser la question de toute erreur.

最后放手不知道是不是错误。

Je ne sais pas si notre séparation est une erreur.

如果你爱我像我爱你那么多，你不会放手让我走。

Si tu m'avais aimé autant que moi je t'ai aimé, tu ne m'aurais jamais laissé partir.

在美丽的一天学会放手并埋葬那些腐蚀生命的混乱。

Un beau jour vous lâchez prise et vous faites le deuil de tout un fatras de choses qui vous pourrissait la vie.

我毫无勇气，我看不到你。。我放手让你游戏人间。

Je n'ai pas de courage,je ne vois pas toi...je laisse toi joue

宁愿高傲离开也不卑微存在，宁愿笑着放手也不哭着拥有。

Plutôt fier de quitter ni humble présence, préfère rire lâche de ne pas pleurer.

太兴奋的我直接就跳在他身上抱住了他，怎么都不肯再放手...

Je saute sur lui et le prends dans mes bras ne veux plus jamais le lâcher.

纠缠的暧昧已经到了绝路，是否该放手？[translate]

obscur était venu à la ruine, et si les mains?

纠缠的暧昧已经到了绝路，是否该放手？[translate]

empêtrée dans un obscur était venu à la ruine, et si les mains?

我每天都在想你，日复一日，但是你却离开我（但是你却放手了）。

1. Je pense à toi tous les jours, de jour en jour, mais tu...

我目送沿海的日落、紧抱一个醉生梦死的枕头、游不出回忆却学不会放手、怎么走。

Suivre des yeux d’extinction au large des côtes somaliennes, je serrer un oreiller, de vivre au jour le jour qui se serait pas alors comment, sans aucune contrainte.

答：所有的过去，我想成为空白的纸，重新来过，这次，我决不放手属于我的一切。

tout les avants. je voudrais recommercer comme un papier blanc et je ne lâcherais ce qu'est à moi cette fois.

父母越是（容易地）放手让孩子们自己去选择他们的生活，后者（孩子们）与父母的关系就越融洽。

résignent facilement à laisser à leurs enfants le choix de leur existence, plus les derniers s'entendent bien avec eux.

58.当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别的。

58.Quand une chose àsaisir et àtenir dans vos mains, vous ne pouvez avoir cette chose, si vous êtes prêt àlâcher prise, vous avez la possibilité de choisir un autre.

世界上最悲伤的事莫过于你觉得碰到了你的天造地设，到头来却发现只是你的一厢情愿，最终只得放手让ta离开。

Una de las cosas mas tristes de la vida es cuando conoces a alguien que significa todo y solo para darte cuenta que al final no era para ti y lo tienes que dejar ir.

世界上最悲伤的事莫过于你觉得碰到了你的天造地设，到头来却发现只是你的一厢情愿，最终只得放手让ta离开。

Una de las cosas más tristes de la vida es cuando conoces a alguien que significa todo y solo para darte cuenta de que al final no era para tí y lo tienes que dejar ir.

世界上最悲伤的事莫过于你觉得碰到了你的天造地设，到头来却发现只是你的一厢情愿，最终只得放手让ta离开。

Una de las cosas más tristes de la vida es cuando conoces a alguien que significa todo y solo para darte cuenta de que al final no era para tí y lo tienes que dejar ir.