本文为您带来一阵的法文翻译，包括一阵用法语怎么说，一阵用法文怎么写，一阵的法语造句，一阵的法语原声例句，一阵的相关法语短语等内容。
一阵的法语翻译，一阵的法语怎么说？
un accès
une bouffée de
une crise de
une rafale de
d'un coup
一阵的法语网络释义
我的心一阵狂跳 Mon coeur qui bat.；Mon coeur qui bat
一阵空虚，一阵疼痛 Un vide, un mal
一阵狂风 une rafale；un coup de vent
一阵风 un coup de vent
一阵一阵地 secousse
一阵风似地 en coup de vent
一阵棒打 une dégelée de coups de bâton
一阵香气袭人 Le Whif
来得像一阵旋风 arriver comme un cyclone
一阵的汉法大词典
un accès
一阵的法语短语
一阵的法文例句
警察突然闯入酒吧，引起一阵恐慌。
L irruption des policiers dans le bar a provoquéla panique.
突然间，我们相视爆发出一阵笑声。
Tout à coup, on s'est regardé, et on a explosé de rire.
一阵汽笛的尖叫声宣告轮船就要到了。
De vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivéedu paquebot.
一阵沉默...随后是一声枪响...
Un moment de silence... Puis une détonation de fusil...
花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒。
La fleur toussa. Mais ce n'était pas à cause de son rhume.
一阵呜咽切断了他的哭诉。
Les sanglots lui couperent la parole.
与此同时，外面传来一阵鼓掌的轰鸣声。
En même temps on entendait au dehors un grand bruit d'applaudissements.
正在这时候，人群中发生了一阵惊人的骚动。
En ce moment un mouvement considérable se produisit dans la foule.
一阵轻微的马达声在宁静的空气中传到我们耳边。
Un léger bruit de moteur est monté dans l'air calme jusqu'à nous.
这句话引起了奥巴马本人以及在场人们的一阵笑声。
, provoquant le sourire de M.Obama et des rires dans l'assistance.
拉普拉说道：可我看不到。在他身边响起了一阵大笑。
Mais je ne les vois pas, dit Lapoulle. Un rire formidable éclata autour de lui.
击剑手的每一次进击，都在他们心中激起了一阵喜悦。
Chaque fois qu'une des tireuses se fendait, un frisson de joie courait dans le public.
和以往一，每次进村前它都要到这幢水磨坊歇息一阵。
Et chaque fois, avant d’arriver au village, il faisait une pause au moulin pour se reposer.
从公寓里传来一阵尖叫声和伴随着电子乐的疯狂笑声。
Du fond de l’appartement me parvenaient des cris, des fous rires sur un fond de musique techno.
当艾玛得知她刚赢得一趟非洲之旅时，心中一阵狂喜。
Emma était aux anges quand on lui a appris qu'elle venait de gagner un safari en Afrique.
这时，我感到火车微微抬起，二边顿时扬起一阵尘土。
Je sens la voiture se soulever légèrement et un nuage de poussière et gravats qui passent de chaque côté du wagon.
一杯酒下肚，痛苦能消失一阵，但要知道它还会再来。
Après un verre de vin, le mal a disparu pour un moment.
老仙女认为这是对她的藐视，喃喃地抱怨和威胁了一阵。
La vieille crut qu'on la méprisait, et grommela quelques menaces entre ses dents.
最重要的是我们会度过一阵美好的时光和人们享受这一刻。
Lo importante es que pasemos un buen rato y que la gente se lo pase bien.
突然，一阵沉闷的响声象是从地底下发生，震得地面发抖.
'sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.
就在这时一阵气流经过，把第一个婴儿车吹进了地铁轨道上。
Mais le courant d’air qui est passé à ce moment là a envoyé promener la poussette sur les rails du métro.
在两点三十三分的时候，只听外面一阵喧哗，接着传来开门的响声。
A deux heures trente -trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s'ouvraient.
上官寿喜的鼻子一阵莫名其妙地酸楚，两行浊泪，咕嘟嘟冒了出来。
Shangguan Shouxi sentit lui monter au nez une immense tristesse, deux rangs de larmes perlèrent à ses yeux, il sanglota.
上官吕氏端着尘土刚刚拐进自家的胡同口儿，就听到身后一阵喧闹。
Chargée de sa corbeille, Shangguan Lüshi venait de s’engager dans la ruelle où se trouvait sa maison quand elle entendit du bruit derrière elle.
幕地，苇叶似急雨般飞射过来。黄茵左手的萧一阵横扫，荡起一股劲风。
Tout de suite, les feuilles du roseau lui tirèrent comme la pluie torrentielle. Huangyin laissa un balayage par sa flute à bec, produit le vent frais.
他们俩继续边走边聊。突然刮起了了一阵大风，他们跑到一屋檐下避风。
Les deux amis reprennent leur promenade et bavardent tranquillement. Soudain, un vent très violent se léve. Paul et Guillaume se mettent à courir pour aller s'abriter sous un porche.
立刻，各人的胸脯里吐出一声表示舒服的长叹，各人的脸上显出一阵喜悦。
Aussitôt un grand soupir de soulagement sortit de toutes les poitrines, une allégresse parut sur les visages.
第一阵愤怒平了，那时候他们照旧吃了晚饭，不过话却说得不多；大家计划着。
On dîna néanmoins lorsque la première fureur fut apaisée; mais on parla peu: on songeait.
第一阵愤怒平了，那时候他们照旧吃了晚饭，不过话却说得不多；大家计划着。
On dîna néanmoins lorsque la première fureur fut apaisée; mais on parla peu: on songeait.
一阵的网络释义
一阵 一阵，汉语词汇。 拼音：yī zhèn 释义：一段时间
以上关于一阵的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习一阵的法语有帮助。
评论