对手法语怎么说

他把对手打倒在地板上。

Il a allongé son adversaire sur le plancher.

你将战胜对手和反对者。

Vous gagnerez àopposer un black-out complet àvos adversaires ou concurrents.

诚然，我们遇到了一些问题，三星的竞争对手。

Il est vrai que nous avons rencontré certains problèmes sur la Samsung concurrente.

警惕您对手的伎俩。

Méfiez-vous du manège de vos adversaires.

他重新面对对手。

Il se retrouvera face à face avec son adversaire.

因此，胜利者宁愿打破自己的纪录而不是战胜对手。

Aussi les gagneurs désirent_ils plut t battre leurs propres records que de vaincre leurs adversaires.

我们的对手给我们制造了困难，因此事情没有进展。

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

他？从前是一位可敬的？对手？现在是一名可敬的盟友

Je respectais l' adversaire, je respecte à présent l' allié!

我在您背上还要打一针，您对手术就没有一点感觉了。

Je vais vous faire encore une piqûre dans le dos, vous ne sentirez rien de l’opération après.

在第五盘第七局的时候，纳达尔终于成功擒拿了对手。

Elle l'a finalement trouvé à sept jeux partout dans la cinquième manche lorsque Nadal est parvenu à chiper le service de son adversaire.

玩家有“权力”，以提高他们的得分，他的对手或减慢。

Les joueurs disposent de "Powers" pour améliorer leur score ou ralentir son adversaire.

她们要我们不要去理会那些女人，这是她们的竞争对手。

Elles nous demandent de na pas accepter ce que vont nous proposer ces femmes. Ben oui, la concurrence.

伊朗人加冕仪式之一就是相互打斗，直到把对手打倒在地。

L’un des rituels de l’accession au pouvoir chez les Iraniens était le combat corps à corps où il suffisait de désarçonner l’adversaire.

为在对手面前捍卫他自己的观点，他有很多的工作要去准备。

Il a fort à faire pour défendre son point de vue devant ses antagonistes.

这个西班牙人曾秒杀他的对手并五次赢得环法自行车赛的冠军。

" L'Espagnol a construit ses cinq succès sur le Tour en assommant ses adversaires en chrono.

皮克：我们最终的对手是法国.两个伟大球队之间的比赛.加油

Finalmente será Francia nuestro rival en los cuartos de final de la Eurocopa! Partidazo entre dos de las grandes! Vamos!

不过摩纳哥实力还是远高对手，而指数也较为支持，推介摩纳哥。

Mais le match élevé lointain de force du Monaco, mais d'index les appuis également, recommande le Monaco.

在面对比你有经验的竞争对手时，你的积极投入是你手中最大的王牌。

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

表明计算的单位你自己和你的对手，你的损失，你的敌人会立即计算。

Indiquer les unités dont vous posséder ainsi que celle de votre adversaire, le calcul de vos pertes et celles de votre ennemi sera calculer immédiatement.

虽然我们是竞争对手，但是我一直都很席上他的热情和独特的攀爬方式。

En dehors de nos rivalités, j'ai toujours apprécié sa passion et son chemin unique.

但是维科琪雅皈依了上帝，把爱情献给了他，和上帝做对手是非常困难的。

Mais Voichita a rencontré Dieu et en amour, il est bien difficile d'avoir Dieu comme rival.

这是一个强劲的对手，我们相信平昌会一定会出色的举办2018冬奥会。

C'était d' excellents adversaires et nous sommes sûrs qu'ils organiseront d'excellents JO en 2018.

对手术指征、手术方法、术后并发症、死亡率及随访等进行详细临床分析。

Les auteurs ont analysé en detail les indications opératoires, les techniques chirurgicales, les complications postopératoires, la mortalité et la poursuite à long terme.

要想截住一次进攻，球员可以将对手拦腰抱住或者推拽对方腰带以下部分。

Pour arrêter un attaquant, le défenseur peut tenter de faire tomber son adversaire en le ceinturant ou en le déséquilibrant en le saisissant sous la ceinture.

他的成功以及他的团队既受到了大家的敬佩，同时也招来了竞争对手的嫉妒。

Ses succès et ceux de son équipe,provoquent autant l'admiration que la jalousie de ceux qui se mesurent à eux...

这种颜色被证实对手术中高光灯的反射较少，而白色相反则会使外科医生花眼。

Il s’avérait en effet que cette couleur réfléchissait peu la lumière des puissantes lampes utilisées lors des opérations, contrairement au blanc qui éblouissait les chirurgiens.

如果其他竞争对手不受这个限制的话，这的确是一项缺陷，但现在大家都在一条船上。

Cela constituerait un handicap si des concurrents n'avaient pas les mêmes contraintes, mais tout le monde est logé à la même enseigne.

如果你没有想好如何战胜有备而来的辩论对手，那么改变策略，让他们说到累死为止。

Si vous n'arrivez pas à convaincre vos interlocuteursdu bien-fondé de vos idées, changez des tactique: écoutez-lesjusqu'à épuisement de leurs arguments!

如果你没有想好如何战胜有备而来的辩论对手，那么改变策略，让他们说到累死为止。

Si vous n'arrivez pas à convaincre vos interlocuteursdu bien-fondé de vos idées, changez des tactique: écoutez-lesjusqu'à épuisement de leurs arguments!