本文为您带来别解的法文翻译,包括别解用法语怎么说,别解用法文怎么写,别解的法语造句,别解的法语原声例句,别解的相关法语短语等内容。
别解的法语翻译,别解的法语怎么说?
别解的法语网络释义
能理解别人的,能体谅别人的 compréhensif, ve a.
如何让别人了解一个新办的公司? Pour faire connaître une société qui vient d’être créée, que doit-on faire
梦想 不为别人理解的崇高思想。 想。 Rêveillon
在这个标题上 , 我们的见解有差别 Nous diffrérons sur ce problème .
维持和平特派团不应是一个别无选择的 解决 办法。 Les missions de maintien de la paix ne doivent pas être une solution par défaut
特别报告员了解到,指控犯有“ 叛教 ”的罪名有时被用来针对不论以任何方式反对当权政策的人。 L'accusation " d'apostasie" était parfois utilisée contre des personnes qui, d'une façon ou d'une autre, s'opposaient à la politique du régime
与强迫婚姻有关的问题,以及与虐待或残酷对待嫁给居住在 挪威 的男子的穷国妇女有关的问题,也在家庭移民的背景下加以讨论。 委员会建议采取特别措施解决这类问题。 la commission propose des mesures particulières pour lutter contre ces abus;Les problèmes liés aux mariages forcés et aux mauvais traitements, ainsi que l'exploitation cynique que subissent les femmes venues de pays pauvres qui épousent des hommes vivant en Norvège , sont traités dans le cadre des questions d'immigration familiale
别解的汉法大词典
别解的法语短语
别解的法文例句
别这麽严肃…你瞭解我的意思。
「Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.」
别这麽严肃…你瞭解我的意思。
「Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.」
别解的网络释义
别解 别解是灯谜最基本的特点。所谓“别解”就是谜面与谜底的扣合要有别于语文范畴的解释,不能机械呆板地按照面底词句的规范化意义即本义去理解,而应该转弯抹角,别取意境,从汉字的意义衍化,笔划增损,谐音象声,象形以及反义相扣上去理解。其谜底应使人感到既与规范的意义有联系,又不受规范意义的限制与约束,从而体现出“回互其辞,使昏迷也”,“义欲婉而正,辞欲隐而显”的特色。例如“面包”打一句成语,就要把“面包”别解为“把脸包起来”,才能采出谜底是“其貌不扬”。
以上关于别解的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习别解的法语有帮助。
评论