大楼法语怎么说

三分之二的大学生拽这些大楼里。

Les deux tiers des étudiants habitent dans ces immeubles.

我们的左边有一座大楼，很象一个医院。

Il y avait sur notre gauche une vaste construction qui ressemblait à un hôpital.

您是在大楼前停放了您的摩托车吗，先生？

Akim: Vous avez garé votre moto devant l’immeuble, m’sieur?

一条走廊沿着大楼伸展。

Une galerie règne le long de ce bâtiment.

除本层的邻居外，他不认识大楼里的任何人。

Excepté ses voisins de palier, il ne conna?t personne dans l'immeuble.

不久之后，世界上最高的大楼将达到838米。

Bientôt, la tour la plus haute du monde fera 838 mètres.

他们向大楼返回。

Ils retournent vers le bâtiment.

美国日前挫败一路攻击五角大楼和国会大厦计划。

Les états-Unis viennent de déjouer un projet dattentat contre lePentagone et le Congrès.

我的邻居躲在她的窗帘后面窥视着出入我们大楼的人们。

Derrière ses rideaux, ma voisine épie les gens qui entrent et sortent de notre immeuble.

这是一部极具审美的影片，露天公放，与背后的摩天大楼互相映衬。

Un film très esthétique, diffusé en plein air, avec pour arrière-plan les gratte-ciel de la mégalopole.

海关大楼的大钟敲了一点。福克先生对了一下自己的表，他的表快了两分钟。

Une heure sonna à l'horloge de Custom-house. Mr. Fogg constata que sa montre avançait de deux minutes sur cette horloge.

星期四晚上，在巴黎蒙巴纳斯大楼的顶部的演唱会上，再一次发生了类似事件。

Jeudi soir, c’est lors d’un concert au sommet de la Tour Montparnasse, à Paris, qu’il a récidivé.

因此，我已经设立了一个空间谨慎和身份特性的启发，大楼的建筑作品的中立。

J'ai donc créé une identité discrète et spatiale, inspirée des particularités du bâtiment dont l'architecture neutre met en valeur les œuvres.

整个城市都能听见巨大的声响（奇怪，我却没有听到哦），数幢大楼在爆炸中摇晃。

Elle a été entendue dans toute la ville et a secoué plusieurs immeubles du centre.

滨海湾金沙酒店的全景屋顶拥有一个150米长的游泳池，对面全是靠海的摩天大楼。

Le toit panoramique du Marina Bay Sands accueille une piscine de 150 mètres de long, face aux gratte-ciel du front de mer.

由于这个计划要在仅仅90天内预先建成大楼95%的部分，目前此计划还有待被证实。

Pour l'instant en attente d'approbation, le projet pourrait être bâti à 95% en préfabriqué, en seulement 90 jours!

这轰动的事故引发了关于上海，尤其是那些四起的高楼以及摩天大楼的安全问题的论战。

Ce gigantesque incendie a provoqué un début de polémique sur la sécurité à Shanghai, ville hérissée de centaines de tours et gratte- ciel.

杜芙洛指出，“此栋大楼反映出了很多巴黎大楼的一个通病：住户很多而楼梯井才一个。”

Le problème de cet immeuble est le problème de beaucoup d'immeubles parisiens: beaucoup de logements et une seule cage d'escalier », a souligné Cécile Duflot.

在这座城墙环绕的古城中，一些大楼已经倾覆，大量的住宅出现裂缝，面临着余震后坍塌的危险。

Quelques bâtiments se sont effondrés dans le centre historique, ceint de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques.

据了解，这所建于1990年的大楼大部分的居民为静安区一些学校的执教人员，其中大部分已经退休。

Le bâtiment, construit dans les années 1990, était habité par principalement des enseignants de plusieurs écoles de Jing'an, dont la plupart à la retraite.

据了解，这所建于1990年的大楼大部分的居民为静安区一些学校的执教人员，其中大部分已经退休。

Le bâtiment, construit dans les années 1990, habritait principalement des enseignants de plusieurs écoles de Jing'an, dont la plupart à la retraite.

创立这个节日的点子来自打破同一街区，甚至城市，同一街道，同一大楼居民之间各管各这种孤立的情况。

Les raisons de ce concept sont liées à la volonté de briser l'isolement des habitants d'un même immeuble, rue, quartier, voire d'une même ville.

创立这个节日的点子来自打破同一街区，甚至城市，同一街道，同一大楼居民之间各管各这种孤立的情况。

Les s raisons de ce concept sont liées à la volonté de briser l'isolement des habitants d'un même immeuble, rue, quartier, voire d'une même ville.

这是关于“中国大陆山东省青岛市胶州市百货大楼小区”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Bai Huo Da Lou Xiao Qu, Jiaozhou Ville, Qingdao Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆安徽省宿州市萧县石林乡朱大楼村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shi Lin Xiang Zhu Da Lou Cun, Xiao Comté, Suzhou Ville, Province du Anhui, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆安徽省宿州市萧县圣泉乡李大楼村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Sheng Quan Xiang Li Da Lou Cun, Xiao Comté, Suzhou Ville, Province du Anhui, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆安徽省宿州市萧县圣泉乡李大楼村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Sheng Quan Xiang Li Da Lou Cun, Xiao Comté, Suzhou Ville, Province du Anhui, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.