壮丽法语怎么说

世纪的法国特征是辉煌壮丽。

Le XVIIe siècle français se place sous le signe de la grandeur.

壮丽的，辉煌的，极好的。

Il fait un temps splendide. / un temps magnifique.

从稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。

Vu d\'un peu loin ça faisait un effet splandide.

美轮美奂的罗马圣彼得大教堂，它的壮丽似乎注定是神的授意。

La beauté incomparable de Saint-Pierre de Rome, c’est que c’est un temple qui ne semble destiné qu’à revêtir l’idée de Dieu de toute sa splendeur.

只要我们怀着火热的耐心，黎明时分，我们定能进入那壮丽的城池。

Cependant c'est la veille. Recevons tous les influx de vigueur et de tendresse réelle.Et à l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides villes.

“只要我们怀着火热的耐心，黎明时分，我们定能进入那壮丽的城池”

Et à l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides villes.

me海拔1097米，是瓦尔省最高的村庄，呈现眼前的是山谷壮丽的景色。

Perché à 1 097 m d’altitude, Bargème est le plus haut village du Var et offre une vue imprenable sur la vallée.

我们同享这个壮丽的国家。法兰西，我们的祖国，同胞们我们应该始终为之骄傲。

6. Cette nation magnifique que nous avons en partage. La France, notre nation, mes chers compatriotes, nous devons toujours en être profondément fiers.

斯特拉斯堡同时也是一座充满文化和艺术气息的城市，其恢弘壮丽的建筑十分有名。

Elle est aussi une ville d’Art et d’Histoure réputée pour ses édifices exceptionnels.

于是带了儿童一样的热情，急于想知道大自然与美好生活的大幕拉起后，将能看到怎样壮丽的风景。

Je partis avec l’enthousiasme d’un enfant qui va voir se lever le rideau des plus splendides scènes de la nature et de la vie.

过了一会儿，当演到圣母登场时，本来应当演奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

“啊！阿克赛尔，你过来！”叔叔招呼道，“嗳，我的孩子，你觉得这很壮丽！我希望你会看到许多更美的。我们走吧，走！”

Ah! tu y viens, Axel! répondit mon oncle. Ah! tu trouves cela splendide, mon garçon! Tu en verras bien d’autres, je l’espère. Marchons! marchons! »

您愿意与一群来自法国全国各地的年轻的志愿者们，（他们）令人喜悦、朝气蓬勃、充满热情，一起生活在宏伟壮丽的十三世纪城堡的花园里吗？

1.Voulez-vous vivre,avec un groupe de jeunes bénévoles de toute la France, sympas,dynamiques,enthousiastes,dans le cadre magnifique de parc d'un château du XIIIe siècle?

您愿意与一群来自法国全国各地的年轻的志愿者们，（他们）令人喜悦、朝气蓬勃、充满热情，一起生活在宏伟壮丽的十三世纪城堡的花园里吗？

1.Voulez-vous vivre,avec un groupe de jeunes bénévoles de toute la France, sympas,dynamiques,enthousiastes,dans le cadre magnifique de parc d'un château du XIIIe siècle?