存储法语怎么说

存储在本地硬盘的钱包文件中。

Le système KDE Wallet stocke vos données dans un fichier de portefeuille sur votre disque dur local.

电脑、移动存储U盘、微波炉等等，即物品。

Un ordinateur,une cléUSB,un fouràmicro-ondes.sont des objets.

您现在要存储信息吗？

Voulez-vous enregistrer les informations maintenant & ‧‧;

当文件被处理完毕，他们会根据文件位置存储。

Lorsque le traitement des fichiers est terminé, ceux -ci sont enregistrés en se basant sur l ' emplacement du fichier.

收集日志数据将会使用内存来临时存储日志数据；

La collecte des données du journal utilise de la mémoire pour enregistrer temporairement les données du journal & ‧‧;;

通过本发明节省了系统存储资源，提高了系统效率。

Selon la présente invention, des ressources de stockage du système sont économisées et l'efficacité du système est améliorée.

600瓶红酒被放置在法国圣马洛海底存储了一年。

600 bouteilles de vin ontété entreposées sous la mer de Saint-Malo, France, pendant un an. 6 experts ont eu l'honneur de goû

为安全起见，推荐您使用KWallet进行密码存储。

Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d' utiliser KWallet.

Konqueror具有用加密的钱包存储密码的能力。

Konqueror a la possibilité de stocker le mot de passe dans un portefeuille chiffré.

您真正要保护的文件将被存储在稍候创建的隐藏加密卷里。

Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.

该方法包括：记录所述每个存储子空间的累积写操作次数；

Le procédé comporte les étapes consistant à: enregistrer le nombre total d'opérations d'écriture pour chaque sous-espace mémoire;

所述存储系统包括分段装置以及子分段索引原子生成装置。

Le système de stockage selon l'invention comprend un dispositif de segmentation et un dispositif de génération d'atome d'indice de sous-segment.

会话cookie从不会保存在您的硬盘或其它存储设备里。

Contrairement aux cookies normaux, les cookies de session ne sont jamais stockés sur votre disque dur ou périphérique de stockage.

又因为配置信息是实时获取的，所以无需增加新的存储设备；

il n'est pas nécessaire d'ajouter de nouveaux dispositifs de stockage étant donné que les informations de configuration sont obtenues en temps réel;

下列邮件传送将密码存储在配置文件而不是KWallet中。

Les transports de courrier suivants enregistrent les mots de passe dans le fichier de configuration plutôt que dans KWallet.

此数据库类型允许您使用存储于SQL服务器的SQL数据库表。

A alteração das opções da base de dados pode corromper a base de dados inteira.

您已中止发送此文章。未发送文章已被存储到“发件箱”目录内。

Vous avez annulé l' envoi des articles. Les articles non envoyés sont stockés dans le dossier « & ‧‧; À Envoyer & ‧‧; »

您已中止发送此文章。未发送文章已被存储到“发件箱”目录内。

non envoyés sont stockés dans le dossier « & ‧‧; À Envoyer & ‧‧; »

数字化可以更方便更快捷地处理、存储和传送数据而不丧失任何信息。

stocker et de transmettre les données plus facilement et plus rapidement, sans aucune déperdition d’information.

网络播放设备定期查询电视数据卡内存储的网络播放设备的状态信息；

le dispositif de lecture en réseau s'informe périodiquement des informations d'état du dispositif de lecture en réseau stockées dans la carte de données de télévision;

应用程序“%‧”请求打开钱包。这将把敏感的数据存储在安全的地方。

L' application %‧ a demandé l' ouverture du portefeuille KDE.

如果KWallet可用，那么密码将存储在钱包中，这样会更加安全。

Si KWallet est disponible, le mot de passe conservé sera en sécurité.

加密存储信件如果选中此选项，已发送信件将按照发送时的原样加密存储。

Enregistrer les messages chiffrés Quand cette case est cochée, les messages envoyés sont enregistrés chiffrés comme ils ont été envoyés.

加密存储信件如果选中此选项，已发送信件将按照发送时的原样加密存储。

Quand cette case est cochée, les messages envoyés sont enregistrés chiffrés comme ils ont été envoyés.

没有此路径的写访问权限以存储数据库。警告：注释和标记特性将无法工作。

Vous n' avez pas les droits en écriture pour cet emplacement. Attention & ‧‧;: la création des commentaires et des étiquettes ne fonctionnera pas

但是，如果KWallet不可用，密码将存储在KMail的配置文件中。

Si KWallet est disponible, le mot de passe conservé sera en sécurité.

如果您要用本地语言设定IMAP存储的文件夹名，请在下面选择可用的语言。

Si vous voulez définir le nom des dossiers IMAP dans votre langue, vous pouvez choisir parmi les langues disponibles.

用于签名的%‧中没有存储电子邮件地址，所以我们无法比较发件人的地址%‧。

dans le « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » utilisé pour signer. De ce fait, il est impossible de la comparer avec l' adresse de l' expéditeur « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »

用于签名的%‧中没有存储电子邮件地址，所以我们无法比较发件人的地址%‧。

dans le « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » utilisé pour signer. De ce fait, il est impossible de la comparer avec l' adresse de l' expéditeur « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »