本文为您带来一拳的法文翻译，包括一拳用法语怎么说，一拳用法文怎么写，一拳的法语造句，一拳的法语原声例句，一拳的相关法语短语等内容。
一拳的法语翻译，一拳的法语怎么说？
一拳的法语网络释义
打一拳 donner un coup de poing；détacher un coup de poing；assener un coup de poingdonner un coup de poingdétacher un c
往桌上猛击一拳 donner un furieuse coup de poing sur la tabledonner un furie
打某人一记耳光[一拳 flanquer un soufflet (un coup de poing) à qn
劈头一拳 frapper qn en pleine tête；donner un coup de poing en pleine
打某人一拳 flanquer un coup de poing à qn
结结实实的一拳 un solide coup de poing
着着实实的一拳 un coup de poing bien appliqué
挨一拳 recevoir un marron
一拳打得某人晕头转向 étourdir qn d'un coup de poing
一拳的汉法大词典
一拳的法语短语
一拳的法文例句
他揍了街上一个挑衅他的流氓一拳。
Il a collé un pain à un voyou qui l'agressait dans la rue.
看，他被人在眼睛上揍了一拳。
se dit de quelqu’un qui a reçu un coup de poing dans l’oeil.
只有费克斯一个人代替福克吃了一拳。
Aouda avait été épargnée, et, seul, Fix en était pour son coup de poing.
他一拳压住了他的帽子。
fixe son chapeau avec un coup de poing.
但是真想不到：他沉重的一拳头震动了桌子。
prévoir!Un violent coup de poing ébranla la table.
狮子虽然很无精打采，但还是给了野兔一拳，让他飞出好远。
Le lion, malgré sa mollesse, frappe le lièvre d'un coup de poing et l'envoie voler très loin.
但乔夫坚决不下去，于是奥德冲着广口瓶就是一拳，结果打疼了自己。
Comme Geoffroy insistait, Eudes lui a donné un coup de poing sur le bocal et il s’est fait très mal.
要不是费克斯忠心耿耿抢上前去代替他挨了这一拳，这位绅士准会给揍垮了。
Fogg, et il eût fort endommagé le gentleman, si Fix, par dévouement, n'eût reçu le coup à sa place.
可是，谁能料到呢？他沉重的一拳打在桌子上。墨水溅了出来，笔也从我的手里震落了。
Mais, qui aurait pu le prévoir! Un violent coup de poing ébranla la table. L’encre rejaillit, la plume me sauta des mains.
他这里打一拳，那里拍一下，最后终于安静下来，好象一个精疲力竭的人瘫倒在椅子上。
il lançait un coup de poing par-ci, une tape par-là. Enfin ses nerfs se calmèrent et, comme un homme épuisé par une trop grande dépense de fluide, il retomba dans son fauteuil.
由于GEOFFROY坚持，EUDES给了他那大瓶子一拳，揍得不轻，GEOFFROY还被困在里面。
Comme Geoffroy insistait, Eudes lui a donné un coup de poing sur le bocal et il s’est fait très mal.
“天气真坏！”潘克洛夫喊道，他一拳压住了头上那顶要被风刮走的帽子。“但是，啊，我们还是会成功的！”
"Vilaine marée! se disait Pencroff, en fixant d'un coup de poing son chapeau que le vent disputait à sa tête. Mais bah! on en viendra à bout tout de même!"
奥德，一个非常强壮的伙计，他想冲着阿南的鼻子狠狠来上一拳，但阿南是戴眼镜的，我们不能打他——尽管我们经常想这么做。
Eudes, un copain qui est très fort, voulait donner un coup de poing sur le nez d’Agnan, mais Agnan a des lunettes et on ne peut pas taper sur lui aussi souvent qu’on le voudrait.
EUDES，我们一个非常厉害的伙伴，当时真想给AGNAN鼻子上来一拳头。只不过，AGNAN带着眼镜，所以大家不能想什么时候揍他就揍他。
Eudes, un copain qui est très fort, voulait donner un coup de poing sur le nez d’Agnan, mais Agnan a des lunettes et on ne peut pas taper sur lui aussi souvent qu’on le voudrait.
EUDES，我们一个非常厉害的伙伴，当时真想给AGNAN鼻子上来一拳头。只不过，AGNAN带着眼镜，所以大家不能想什么时候揍他就揍他。
Eudes, un copain qui est très fort, voulait donner un coup de poing sur le nez d’Agnan, mais Agnan a des lunettes et on ne peut pas taper sur lui aussi souvent qu’on le voudrait.
一拳的网络释义
un coup de poing
... un coup de pied 一脚 un coup de poing 一拳 cracher du sang 咳血 ...
châtaignecoup
... 一座漂亮的房子 une jolie maison 一拳 châtaignecoup 一种奇怪的行为 un comportement bizarre ...
以上关于一拳的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习一拳的法语有帮助。
评论