本文为您带来不那的法文翻译,包括不那用法语怎么说,不那用法文怎么写,不那的法语造句,不那的法语原声例句,不那的相关法语短语等内容。
不那的法语翻译,不那的法语怎么说?
不那的法语网络释义
象百万朵玫瑰闻起来不那么甜美 Un million de roses n'embaumerait pas autant;Un million de roses n’embaumerait pas autant;Un million de roses n\'embaumerait pas autant
去梦想一个不那么丑陋的世界 De rêver d'un monde un peu moins laid
像百万朵玫瑰闻起来不那么甜美 Un million de roses n'embaumerait pas autant
不,那女孩,忘了她 Oh non cette fille-là allez oublie-la
不,那女孩你忘了吧 oh non cette fille-là allez oublie-la
不!那是夜莺的叫声 Non c'est celui du rossignol
不 那 么 多 ,? 长 官 J' engage des numéros de music- hall, de cirque, de night- club depuis ‧ ans
千万朵玫瑰也不那么香 Un million de roses n'embaumerait pas autant
我不是为那 Je ne suis pas fière de ça;Je ne suis pas fière de ?a;Je ne suis pas fière de ??a
我并不是那么坚强 Je ne suis pas si forte que ça;Je ne suis pas si forte que ç;Je ne suis pas si forte que ?a;Je ne suis pas si forte que a
不那的汉法大词典
不那的法语短语
不那的法文例句
以我?们的才智不?会去相信那最古老的神?话…?爱情
Assez fins pour ne pas croire à ce vieux mythe: l' amour!
每次看着他沉默不语,比听他说话,要更使人难受,因为显而易见,他这时候一定在想那可怕的事情。
Et chacun de ses silences était plus pénible que ses paroles, tant on sentait qu'il devait penser à d'épouvantables choses.
"哦!要是不制止的话,她们会为你把索缪城掳掠一空的,侄儿。等你吃完饭,咱们去花园里走走。我有话要说,那可不是什么甜蜜的事儿。"
Oh! si on ne les arrete, elles mettront Saumur au pillage pour vous, mon neveu. Quand vous aurez fini, nous irons ensemble dans le jardin, j'ai a vous dire des choses qui ne sont pas sucrees.
不,我非常确信我们将会进步。但这一轮很艰难。阿根廷必须证明为什么我们是阿根廷。(这句蹩脚的翻译,忽略吧。)如果打巴西这场我们踢得好,那质疑就会消失。
No, confío plenamente en que lo vamos a sacar adelante. Pero es difícil una Eliminatoria. La Argentina tendrá que demostrar por qué es Argentina. Si le va bien ante Brasil, se acomoda de vuelta.
那女的也转过身来端详,但是一声不响。
La femme aussi se retourne et regarde, sans dire un mot.
是说我不这样认为,这些人喜欢安静吗?那和上句话有什么关联呢?
Je ne crois pas. cen sont des gens qui aiment le calme.
喵星人:不不,您能不惦记着那獾了么,我们不是獾啊先生……
Chat: Non, mais arretez avec vos histoires de blaireaux...On n'est pas de blaireaux, monsieur.
哦,明白了。但是那件不行。不,那太前卫了。换掉吧。
Jean: Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ça. Laisses tomber.
“不。那太复杂了。但是要求探察家提出证据来。例如,假使他发现了一座大山,就要求他带来一些大石头。”
Non. C'est trop compliqué. Mais on exige qu'il en rapporte de grosses pierres.
人们都叫他黑彼特,这个名字配得上他,不仅仅是因为他的肤色被晒的漆黑,胡子黑,同时也是因为他那让人感到恐怖性格,他不希望任何人接近他。
Une de ces fenêtres donnait vers la grande route, et les passants, en voyant briller la lumière, se demandaient, avec effroi, à quelle œuvre sombre se livrait Peter le Noir.
前一天我们去警察局了,我证明那女人“不尊重”莱蒙。
La veille nous étions allés au commissariat et j'avais témoigné que la fille avait « manqué » à Raymond.
"太太,难道我们不该彼此亲切热情吗?……对不起,我要擤擤鼻子,——我不骗您,太太,他拿起夹鼻镜片朝您看的那副模样,比看我的时候要讨好得多;这我谅解,他爱美胜于敬老……"
Je vous assure, madame, reprit−il, qu'il vous lorgnait d'un air un peu plus flatteur que celui qu'il avait en me regardant; mais je lui pardonne d'honorer preferablement a la vieillesse la beaute...
不,不,不!我不喜欢这样写;还是按我告诉你的方式写:“美丽的侯爵夫人,您那迷人的双眼让我爱的死去活来。
Monsieur Jourdain: Non, non, non, je ne veux point tout cela; je ne veux que ce que je vous ai dit: Belle marquise, vos beaux yeux me fot mourir d’amour
不,你可以去拍一下候?产室,那?会很棒
Non, si tu filmais la salle d' attente, ce serait parfait
“如果我支持一种审慎的乐观态度,那并不是因为我不相信那一天会到来,而是因为我不希望激起盲目的信仰”她说道。
Si je défends un optimisme prudent ce n’est pas parce que je ne crois pas dans l’avenir mais c’est parce que je ne veux pas encourager une foi aveugle», a-t-elle dit.
我祈祷着,不眠不睡地凝望着你那紧闭的眼睑;
Et je priais, veillant sur tes paupières closes;
既然她多次声明2012之前不会退役,那为什么不扩大下她的奥运会奖章藏品队伍呢?
Plusieurs fois annoncée, sa retraite ne serait pas avant les JO de 2012, et pourquoi pas agrandir sa collection de 4 médailles olympiques.
既然她多次声明2012之前不会退役,那为什么不扩大下她的奥运会奖章藏品队伍呢?
Plusieurs fois annoncée, sa retraite ne serait pas avant les JO de 2012, et pourquoi pas agrandir sa collection de 4 médailles olympiques.
不那的网络释义
不那 不那,拼音是bù nà,汉语词语,释义是无奈。
以上关于不那的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习不那的法语有帮助。
评论