本文为您带来原来的法文翻译，包括原来用法语怎么说，原来用法文怎么写，原来的法语造句，原来的法语原声例句，原来的相关法语短语等内容。
原来的法语翻译，原来的法语怎么说？
originairement
primitivement
de soi
de fait
en fait
effectivement
原来的法语网络释义
原来是你 Enfin c'est toi!；Enfin c’est toi!；Enfin c est toi；enfin c'est toi
原来他 yuan lai ta
而你已不在原来的地方 toi tu n en crois pas au gr jamais；toi tu n'en crois pas au grand jamais；br>toi tu n'en crois pas au grand jamais
为了回到你原来的地方 Et rejoins le monde d'où tu viens."；Et rejoins le monde d'où tu viens；Et rejoins le monde d’où tu viens."
原来她 yuan lai ta
发现原来 fa xian yuan lai
原来我曾做过这种事，但我不会害羞说 To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"；Oh no, oh no not me, I did it my way"；To think, I did all that, and may I say, not in a shy way'；To o think, I did all that, and may I say, not in a shy way"
原来的我 Lee Donna
到我们的平原来 Viens Sur Nos Plaines
原来.. Alors
原来的汉法大词典
originairement
原来的法语短语
原来的法文例句
原来，他们不知道怎么样向司机示意。
Car ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.
原来如此，操作真的很简单。
Ah! voilà!La manœuvre est vraiment très simple.
我刚查了，原来法国人也是喜欢笑的。
Je viens le Réseau, l’original françaises aiment à rire aussie.
看，洛丽塔，原来艺术家们也是要吃东西的。
Et oui, Lolita, ça mange aussi, les artistes.
这里原来有条连衣裙的，是你把它拿走的吗？
Il y avait une robe. C'est toi qui l'as prise?
我以为只有我一个人，原来你一直都在我身边。
Je croyais être le seul que vous auriez été à mes côtés.
这个小“替补”原来是有令人生畏手段的战略家。
Le petit "intérimaire" se révélait être un stratège à l’habileté redoutable.
再远些，见有人扎堆。我凑近一看，原来是在斗鸡。
Plus loin un attroupement, je m’approche, des combats de coqs.
原来，从上一次玩躲猫猫起他就一直藏在大衣橱里。
Il était dans l'armoire depuis le jour où il a gagné à cache-cache.
心涛：哦，原来是这样。这倒是一种很有趣的气象呢！
XinTao: Ah, c’est donc ça. C’est un temps très intéressant!
如果贵方坚持原来的报价，恐怕生意就无法成交了。。
Si persisten en la oferta original, temo que no podamos concluir el negocio.
如果坚持原来报价的话，我方利润将会大幅度下降。。
Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.
原来曾经的只能属于过去，原来在爱里，其实没有重逢。
J'ai seulement appartiennent au passé, à l'origine, en amour, il n'y a pas de réunion.
经过很多以后你还能不能像原来一样说出一句我喜欢你了。
Après beaucoup d'après vous ne peux pas comme avant de dire un mot, je t'aime.
此外，它也更大。可是，它没有（我原来的房间）那么明亮。
En plus,il est plus grand.Mais il est un peu moins clair.
这个网站很好玩，我原来不知道地铁是一个那么浪漫的地方。
Mais alors, il y a un truc qui m'étonne. J'ai un p...
这个网站很好玩，我原来不知道地铁是一个那么浪漫的地方。
C'est génial ce site. Je ne savais pas que le métro était un endroit aussi romantique.
原来在当时，根据不同的船舶，使用着两套相反的的航行系统。
La confusion viendrait du fait qu'à l'époque, deux systèmes de navigation et opposés étaient utilisés selon les navires.
后来查了一下，原来意思是：祝你生日快乐，未来一切心想事成。
Je te souhaite un bon anniversaire et tout ce que tu peux souhaiter pour l'avenir.
现在，所有人都发现原来鼹鼠婶婶才是全森林最和蔼可亲的居民啊！
Maintenant, tout le monde trouve qu'elle est la plus gentille et la plus polie des habitants de la forêt.
根据当地观测者，由原来十年中一两年受灾到现在每隔三四年就受灾。
Selon les observateurs locaux, on est passé sur une décennie d'une ou deux années calamiteuses à trois ou quatre.
我爱你不仅仅是因为你是你，还因为当我走进你，我就不是原来的自己
Je t ‘ aime, non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.
这些义肢应该会在雕像重返原来所在的戴克里先罗马博物馆后被移除。
Ces prothèses devraient normalement être ôtées lorsque les statues retrouveront leur domicile habituel du musée romain des thermes de Dioclétien.
把灯点着后，他拿出硬币仔细看了看，原来是一枚相当于二十法郎的金路易！
Dès qu'il eut de la lumière, il saisit cette pièce pour l'examiner. C'était un louis de vingt francs!
我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。
Je t’aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。
Je t’aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
原来的网络释义
原来 "原来"是个多义词，它可以指原来（汉语词汇）,原来（杨彬铖演唱歌曲）,开端之时,原来（文汇出版社出版图书）,原来（辛夷坞演唱歌曲）,原来（张震岳演唱歌曲）,原来（电视剧《钢的琴》片尾曲）,原来（陈石演唱歌曲）,原来（信乐团演唱歌曲）,原来（电影《青春派》插曲）,原来（Matzka乐团、纪家盈合唱歌曲）,原来（刘心演唱歌曲）,原来（路绮欧演唱歌曲）,原来（当代作家梁晓声散文集）,原来（辛夷坞2011最新力作）,原来（南拳妈妈演唱歌曲）,原来（林俊杰演唱歌曲）,原来（张煜枫演唱歌曲）,辛夷坞原来,原来（炎亚纶歌曲）,原来（田源演唱歌曲）,原来（SNH48_HO2演唱歌曲）,原来（虎二原唱歌曲）。
以上关于原来的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习原来的法语有帮助。
评论