左手法语怎么说

过了邮局，左手边第二个。

Passé la poste, c'est la deuxième à gauche.

过了邮局，左手边第二个。

poste, c'est la deuxième à gauche.

左手边这些门，我们猜，对着的便是卧室。

Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

右手拿刀，左手拿叉。

Vous gardez votre couteau dans la main droite et votre fourchette dans la main gauche.

您往前走约100米，这个餐厅在您左手边。

145. Vous avancez environ 100 mètres et ce restaurant est à votre gauche.

她左手离开支点，轻柔而温存地合向右臂拥抱。

Féminine et féline, sa main gauche a quitté tout appui pour fermer son étreinte.

武汉科学技术馆在过十字路口后左手边300米处。

Le Palais de la science est situé à environ 300 mètres sur la gauche depuis le carrefour.

右手拿刀，左手拿叉。黄油放在厨房，除了早餐拿上餐桌。

Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.2.

你一直走，别拐弯，再走200米，市政厅就在你的左手边。

Tu vas tout droit et à 200 mètres environ l’hôtel de ville est sur votre gauche.

穿红衣，披长发，左手萧，右手剑，萧端和剑端各雕一朵红梅。

Portant rouge, ayant les cheveux longs, flute à bec à sa main gauche, l'épée à droite, un prunier rouge sculpté au bout de l'épée et de la flute à bec.

3你一直走，别拐弯，再走200米，市政厅就在你的左手边。

Tu vas tout droit, et ne tournes pas. Fais 200 mètres, la mairie est juste sur ta gauch!

而且，如果人们相信拉伯雷，他们将一个银戒指穿在他的左手拇指。

De plus, et si l'on en croit Rabelais, ils portaient un anneau d'argent au pouce gauche.

特别是鉴于左手写字的困难，他们从小就学会了如何巧妙地转移困难。

Un gaucher apprendrait dès le plus jeune âge à détourner les difficultés avec plus de finesse de par la difficulté d’écrire de la main gauche, entre autre.

幕地，苇叶似急雨般飞射过来。黄茵左手的萧一阵横扫，荡起一股劲风。

Tout de suite, les feuilles du roseau lui tirèrent comme la pluie torrentielle. Huangyin laissa un balayage par sa flute à bec, produit le vent frais.

自己更换的时候，他的左手被一把小刀割伤了，那是一把类似于做手术用的小刀。

Ce faisant, il se blesse au majeur de la main gauche avec le canif qui servait pour l'opération.

我左手捧着流光随影，右手牵着冰泪雨雪，无奈，无力，无言地碎步跌进初夏的潋滟。

streamer vidéo avec ma main gauche tenant la main droite tenant les larmes de glace de neige, de la frustration, de faiblesse, sans un mot, l'automne épars dans l'été brillant début.

留在右边，挖通最后的平台，然后再挖并取得洞穴右手边的金块。最后再拿左手边的金块。

Ne bougez pas, creusez à travers le dernier quai, ensuite creusez et prenez la pépite de droite dans la grotte.

这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感到，但砍下去也会生疼。——《一声叹气》

Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.

如果您是左手习惯，您也许希望选择“左手习惯”选项来交换指点设备的左键和右键的功能。

Si vous êtes gaucher, vous préférerez probablement permuter les fonctions des boutons gauche et droit de votre périphérique de pointage en choisissant l' option « & ‧‧;

这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》》

Il y a tant d'années que j'ai pris ta main, comme je n'ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.

她左手离开支点，轻柔而温存地合向右臂拥抱。亲吻，越来越亲密。两个头合二为一。一切很好。

Féminine et féline, sa main gauche a quitté tout appui pour fermer son étreinte. Caresses. Caresses précipitées. Les deux têtes ne font qu’une. Tout est bien.

她左手离开支点，轻柔而温存地合向右臂拥抱。亲吻，越来越亲密。两个头合二为一。一切很好。

Féminine et [wf=félin]féline, sa main gauche a quitté tout appui pour fermer son étreinte. Caresses. Caresses précipitées. Les deux têtes ne font qu’une. Tout est bien.

阿托斯又让卡于萨克刺伤了，脸色异常苍白，但没有后退一步，只是换了一只手，用左手握剑厮杀。

palissait à vue d’oeil, mais il ne reculait pas d’une semelle: il avait seulement changé son épée de main, et se battait de la main gauche.

顺流行舟的话8个小时就可以从景洪经湄公河水域来到清晒，有一段水路右手是缅甸，左手是老挝。

Huit heures de bateau rapide pour descendre le Mékong en passant entre la Birmanie sur la droite et le Laos sur la gauche.

说罢，福克先生站起身来，左手拿起帽子，用一种机械的动作把帽子往头上一戴，一声不响地就走了。

Cela dit, PhileasFogg se leva, prit son chapeau de la main gauche, le plaça sur sa tête avec unmouvement d'automate et disparut sans ajouter une parole.

他正挺长矛刺向一个宽袍长裤的弓箭手，而已经倒地的弓箭手，仍然左手拽着自己的马缰绳，右手握弓。

Il abat de sa gigantesque lance un archer simplement vêtu d’un caftan et d’un pantalon qui, désarçonné, tient encore sa monture par la bride et porte la main droite à son arc.

这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》[/SIZE]

Il y a tant d'années que j'ai pris ta main, comme je n'ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.[/SIZE]

打扰一下，女士，我想找邮局.-这很简单.你直走到下一个红灯口.在街角，你在第一个路口右转，邮局就在你的左手边.

Excusez-moi, madame, je cherche la poste. -Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge. Au coin, vous prenez la première à droit, et c'est tout de suite à votre gauche.

打扰一下，女士，我想找邮局.-这很简单.你直走到下一个红灯口.在街角，你在第一个路口右转，邮局就在你的左手边.

Excusez-moi, madame, je cherche la poste. -Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge. Au coin, vous prenez la première à droit, et c'est tout de suite à votre gauche.