固执法语怎么说

固执的：我的首要目标就是通过考试，

Obstiné • « Ma priorité, c’était avant tout de réussir les examens ».

亲爱的，你混淆了性格中的固执和坚毅。

Vous confondez entêtement et force de caractère, ma chère.

你很懂得浪漫，虽然有时候你有些固执。

Eres romántico, aunque a veces obstinado y testarudo.

他不仅错了，还很固执。

Non seulement il a tort, mais encore il s'obstine.

这是一个固执的老头。

C'est un vieillard têtu.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

Comme un arc-en-ciel, je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

左拉中等身材，微微发胖，一副朴实但很固执的面庞。

moyennes Zola construire, légèrement gras, un visage simple, mais très têtu.

这个可怜的人是那么地专心固执，甚至忘记了发脾气。

Le pauvre homme était tellement possédé de son idée, qu’il oubliait de se mettre en colère;

根本无法说服她：她实在是太固执，决定的想法就不会改变！

convaincre: elle est trop têtue et ne changera pas d'avis!

我方下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

individualité, a fixé tenaciously, tous est seulement parce que ne peut pas vous fixer.

我方下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

établi l'individualité, a fixé tenaciously, tous est seulement parce que ne peut pas vous fixer.

他有两个小缺点，第一个小缺点是固执，她决定的事情一旦决定了，就绝对不会更改

Il a eu deux lacunes légères, un inconvénient entêté, elle a déterminé une fois que jamais

他有两个小缺点，第一个小缺点是固执，她决定的事情一旦决定了，就绝对不会更改

lacunes légères, un inconvénient entêté, elle a déterminé une fois que jamais

也不知道这个固执的小伙子有没有把旅长的话搞清楚。可是他坚决不拨自己的表，还是一成不变地保持着伦敦时间。

Que l'entêté garçon eût compris ou non l'observation du brigadier général, il s'obstina à ne pas avancer sa montre, qu'il maintint invariablement à l'heure de Londres.

接受这个神奇的菜单：你应该做的并不重要，完全投入到你个人的计划中去，在没有达到自己的目标前，不要固执己见。

Adoptez cette recette magique: peu importe ce que vous devez faire, consacrez-vous entièrement à votre projet, et ne démordez pas avant d'avoir atteint votre but.

这些危险，向导看上去还没意识到。我会使他明白，使他感觉到的。如果我们俩站在一起，或许就把固执的教授说服了。

Ces dangers que le guide ne paraissait pas soupçonner, je les lui eusse fait comprendre et toucher du doigt. à nous deux nous aurions peut-être convaincu l’entêté professeur.

皮卡尔固执得很，他要求面见贡斯将军，并得到了满足。“将军，应该对艾斯特哈齐立案调査。他可能是叛徒，决不能让他继续活动。”

Mon général, il faut enquêter sur Esterhazy. C'est sans doute un traître, on ne peut pas le laisser agir.

皮卡尔固执得很，他要求面见贡斯将军，并得到了满足。“将军，应该对艾斯特哈齐立案调査。他可能是叛徒，决不能让他继续活动。”

Mon général, il faut enquêter sur Esterhazy. C'est sans doute un traître, on ne peut pas le laisser agir.