取信法语怎么说

点击自己的头像，可以输入邮箱收取信息。

Cliquez sur votre image, vous pouvez entrer votre l’adresse e-mail de recevoir des informations.

我跟我的同事商量好了，我们轮流去取信件。

Je me suis arrangé avec mon collègue: nous allons chercher le courrier chacun ànotre tour.

他们能更快获取信息。

Ils ont un accès plus rapide à l’information.

几点开箱取信有我的邮件吗下次取信时间是18点30。

A quelle heure y a - t - il une levée Avez-vous du courrier pour moi La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.

开发一个iPhone应用程序，报纸和网站合作，优化获取信息，在任何时候和任何情况下。

En développant son application iPhone, le journal papier et le site web collaborent pour une optimisation de l'accès à l'information à toutes heures et quelque soient les circonstances.

在这场游戏中，被绞死者却隐藏大量制作的电影、越来越受到欢迎，而且将清单，获取信息总是越来越详细。

Sous ce jeu de pendu est caché un grand nombre de film, les plus populaires, et la liste ne fera que s'allonger, en ayant accès à des informations toujours de plus en plus détaillées.

服务器似乎不支持获取信件头，但是要在服务器上过滤信件，必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力，您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能。

Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en -têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur.

服务器似乎不支持获取信件头，但是要在服务器上过滤信件，必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力，您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能。

sur le serveur. Comme certains serveurs n' annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d' activer le filtrage des messages sur le serveur

信道测量处理设备，用于对第二信号和第四信号进行相应地处理，获取信道的响应，本发明的信道测量系统和方法以及设备实现了在不影响现网工作的情况下，信道测量的精度提高。

Le système, le procédé et le dispositif de mesure de canal faisant l'objet de la présente invention rendent la mesure de canal plus précise, sans incidence sur le fonctionnement du réseau existant.

信道测量处理设备，用于对第二信号和第四信号进行相应地处理，获取信道的响应，本发明的信道测量系统和方法以及设备实现了在不影响现网工作的情况下，信道测量的精度提高。

Le système, le procédé et le dispositif de mesure de canal faisant l'objet de la présente invention rendent la mesure de canal plus précise, sans incidence sur le fonctionnement du réseau existant.