人犯法语怎么说

你打算怎么说服这杀人犯让我们拍照？

Et comment tu comptes t' y prendre pour que ce meurtrier pose pour nous?

我是为了你才成了一个盗贼，成了一个杀人犯。

c’est pour toi que je suis devenu un voleur et un meurtrier.

先生是杀人犯。

Monsieur V… est l'assassin. V

如果你的爱人犯了错，在与他（她）划清界限之前权衡利弊。

Si ton(ta) chéri(e) a fait des erreurs, pèse bien le pour et le contre avant de le(la) rayer définitivement de ta vie.

警方正在大肆搜索藏在法国的蒙比利尔年轻杀人犯，最近又有了新发现。

Si les autorités sont à la recherche du jeune tueur de Montréal qui pourrait se cacher en France, une nouvelle découverte vient d’être faite.

在谈到未成年人犯罪问题时，国务秘书声称：“必须尽可能从源头抓起”。

Parlant de la délinquance des mineurs, le secrétaire d'état affirme: «Il faut agir le plus en amont possible».

用死亡来惩罚杀人犯无异于降低到杀人犯的水平，亦与人类价值取向相悖。

utiliser la mort pour punir un meurtrier reviendrait à "se rabaisser à son niveau" et ne serait pas compatible avec les valeurs humaines.

定理3给他第2次机会如果你的爱人犯了错，在与他（她）划清界限之前权衡利弊。

Règle 3: Donne-lui une 2nde chance Si ton(ta) chéri(e) a fait des erreurs, pèse bien le pour et le contre avant de le(la) rayer définitivement de ta vie.

当你心爱的人犯了错时，在将他（她）从你人生中一笔勾销前好好权衡这样做是否值得。

si ton(ta) chéri(e) a fait des erreurs,pèse bien le pour et le contre avant de le(la) rayer définitivement de ta vie.

我？？图表？现一？？让人自我？？灭的地方...一？？让人？？疯的地方...一？？让人犯罪的地方

J' ai essayé de montrer un endroit où un homme peut se détruire, devenir fou, commettre un crime

我们明显地感到并不是只有作家一人对其怀有仇恨，这个杀人犯伤害他人，厌恶世界，灵魂的丑陋从他的每个毛孔中透出来。

On sent bien que notre écrivain n'est pas le seul à nourrir quelque rancune à l'égard de ce garagiste dont la misanthropie suinté par tous les pores de la peau.

最好提前声明，而不是事后惩罚：如果对于手机的限制，您能够在有人犯规之前清楚地予以说明并给出理由，那么这样的限制将会更好地被接受。

Mieux vaut prévenir que punir: la limitation sera d′autant mieux accueillie si elle est formulée clairement et argumentée avant les premiers dérapages.

最好提前声明，而不是事后惩罚：如果对于手机的限制，您能够在有人犯规之前清楚地予以说明并给出理由，那么这样的限制将会更好地被接受。

Mieux vaut prévenir que punir: la limitation sera d′autant mieux accueillie si elle est formulée clairement et argumentée avant les premiers dérapages.